1
00:01:22,815 --> 00:01:23,940
si

2
00:01:24,690 --> 00:01:26,024
ven
otoño

3
00:01:44,899 --> 00:01:46,757
¿Crees que le gustas?

4
00:01:46,857 --> 00:01:48,382
Despide todas las anguilas caras

5
00:01:48,482 --> 00:01:49,815
¿Me lo das porque te gusta?

6
00:01:50,482 --> 00:01:52,190
Te lo doy para que te mime más

7
00:01:52,732 --> 00:01:54,065
americanos también

8
00:01:54,399 --> 00:01:57,315
Sé que es bueno para los hombres.
anguila

9
00:01:58,646 --> 00:02:01,479
Por supuesto
¿Lo enviaste a tu cumpleaños?

10
00:02:03,940 --> 00:02:05,007
- ¡Eh, eh!
- ¡Los niños están escuchando!

11
00:02:06,607 --> 00:02:10,065
¡Necesito anguila!
¡Anguila!

12
00:02:10,315 --> 00:02:11,690
¡Lee ganó!

13
00:02:12,487 --> 00:02:16,429
ven y come
A papá le costó mucho hornearlo.

14
00:02:16,529 --> 00:02:17,654
yo iré

15
00:02:24,543 --> 00:02:25,627
¿Es una serpiente?

16
00:02:26,574 --> 00:02:28,099
¡Las serpientes no saben así!

17
00:02:28,199 --> 00:02:31,057
Esto fue enviado desde la empresa de mi papá.
soy bueno en el trabajo

18
00:02:31,157 --> 00:02:32,615
Ni siquiera es feriado

19
00:02:33,574 --> 00:02:35,449
un
plato de carne

20
00:02:36,657 --> 00:02:37,699
Lee Won Ah

21
00:02:38,348 --> 00:02:39,348
arroz

22
00:02:42,145 --> 00:02:45,437
Ahora, ahora, ahora, comamos.

23
00:02:46,270 --> 00:02:48,421
Déjalo tomar una siesta

24
00:02:50,495 --> 00:02:51,495
¿Eh?

25
00:02:52,157 --> 00:02:53,248
¿Qué es esto?

26
00:03:03,023 --> 00:03:05,648
¡Miel!

27
00:03:08,587 --> 00:03:10,879
¡Debe ser caro!

28
00:03:11,830 --> 00:03:14,914
Zapatos de baile, ¿qué?
Es caro, ¿vale?

29
00:03:15,580 --> 00:03:18,172
- Lee Won, ¿no son tan bonitos los zapatos de tu mamá?
- Lee Won, come mucho.

30
00:03:20,700 --> 00:03:21,189
¿Eh?

31
00:03:21,289 --> 00:03:23,563
Si usas esto
Debes ser muy bueno bailando, ¿verdad?

32
00:03:26,454 --> 00:03:29,437
No te estoy dando un regalo de Dios.

33
00:03:29,662 --> 00:03:30,312
¿Por qué?

34
00:03:30,412 --> 00:03:31,312
¿por qué?

35
00:03:31,412 --> 00:03:33,412
Denuncia y huye

36
00:03:34,579 --> 00:03:37,454
tu papa
¿Tienes confianza? Buda.

37
00:03:39,079 --> 00:03:40,079
vamos

38
00:03:40,995 --> 00:03:43,079
necesito practicar
Siempre que tengo tiempo

39
00:03:44,745 --> 00:03:46,454
¡Ahora comencemos!

40
00:03:46,662 --> 00:03:48,437
uno, dos, tres

41
00:03:48,537 --> 00:03:51,912
Dos, dos, tres
tres, dos, tres

42
00:04:19,579 --> 00:04:22,079
Uf
ese maldito papel

43
00:04:23,495 --> 00:04:24,479
miel
Espera un minuto

44
00:04:24,579 --> 00:04:26,162
- ¿Eh? ¿por qué?
- Ven a primera base.

45
00:04:30,730 --> 00:04:31,855
Lee Won, guau.

46
00:04:44,742 --> 00:04:46,200
solo un poco mas
solo 3 minutos

47
00:04:46,787 --> 00:04:48,319
Sólo un minuto, sólo un minuto

48
00:04:56,912 --> 00:04:58,900
como me siento ahora
¿Sabes cómo es?

49
00:05:02,290 --> 00:05:03,995
lo logré todo

50
00:05:40,035 --> 00:05:44,660
Me diste 25 años de mi vida.
Papel Taeyang adquirido

51
00:05:45,370 --> 00:05:47,104
Pero tan pronto como asumí el control

52
00:05:47,204 --> 00:05:49,620
en la línea de producción
¿Recortar el 20%?

53
00:05:50,347 --> 00:05:52,597
Me dijo que le diera una lista de los que fueron despedidos.
¿Dámelo?

54
00:05:53,521 --> 00:05:56,396
me enseñó el trabajo
los nombres de estos veteranos

55
00:05:57,210 --> 00:05:59,876
cultivado en esta fábrica
nombres de niños

56
00:06:01,119 --> 00:06:03,702
estas maquinas
Te amo tanto como a tu hijo.

57
00:06:04,125 --> 00:06:07,500
A estos simples trabajadores
¿Quieres que apunte con un arma?

58
00:06:08,692 --> 00:06:09,942
Eso no funcionará

59
00:06:11,113 --> 00:06:13,942
Las armas están destinadas a apuntar al enemigo.
¿No es así?

60
00:06:14,649 --> 00:06:17,690
tengo esta lista
no puedo escribir

61
00:06:20,155 --> 00:06:22,197
En Estados Unidos, los despidos

62
00:06:22,447 --> 00:06:24,162
¿Estás diciendo que lo vas a cortar con un hacha?

63
00:06:24,905 --> 00:06:26,530
en corea
¿Sabes lo que dicen?

64
00:06:26,864 --> 00:06:28,239
¡Eres tan estúpido!

65
00:06:28,697 --> 00:06:30,530
Entonces, el despido significa

66
00:06:31,699 --> 00:06:35,324
Cortar a la gente con un hacha
¿No sería eso como cortar un río?

67
00:06:36,489 --> 00:06:37,489
¿oh?

68
00:06:42,214 --> 00:06:45,296
En lugar de formar un sindicato
¡Un trabajo de por vida está garantizado!

69
00:06:45,396 --> 00:06:49,989
Dedicado a esta hermosa tradición.
¡Tíralo como un devoto!

70
00:06:50,232 --> 00:06:52,117
ustedes chicos
¡Al pueblo americano!

71
00:06:52,217 --> 00:06:53,489
CI
es una locura

72
00:06:53,989 --> 00:06:55,815
Uf
Hagámoslo en el almacén.

73
00:06:56,322 --> 00:06:57,514
¿Qué es eso de fumar un cigarrillo?

74
00:06:57,614 --> 00:06:58,614
tu

75
00:06:59,167 --> 00:06:59,861
¡Basta!

76
00:06:59,961 --> 00:07:02,180
Ah, nuestro presidente de clase.
Realmente te preparaste mucho.

77
00:07:02,280 --> 00:07:04,097
Puedes decir que no lo sé.

78
00:07:04,197 --> 00:07:05,607
como si fuera tu trabajo

79
00:07:05,707 --> 00:07:07,614
es mi trabajo
mi trabajo!

80
00:07:07,947 --> 00:07:10,305
Si todos ustedes son despedidos
¿Con quién trabajo y con quién?

81
00:07:10,405 --> 00:07:11,717
hay humanidad

82
00:07:12,655 --> 00:07:13,780
Ja, yo

83
00:07:16,197 --> 00:07:17,197
¡Para!

84
00:07:25,319 --> 00:07:26,361
hola

85
00:07:28,338 --> 00:07:31,412
En Estados Unidos, los despidos
¿Estás diciendo que lo vas a cortar con un hacha?

86
00:07:33,583 --> 00:07:35,088
en corea
¿Sabes lo que dice?

87
00:07:35,188 --> 00:07:36,188
Todos ustedes...

88
00:07:36,989 --> 00:07:38,055
¡Eres tan estúpido!

89
00:07:38,155 --> 00:07:39,056
- Oye, necesito darte un casco.
- entonces

90
00:07:39,156 --> 00:07:40,722
- Casco, ¿eh?
- Ése es el despido.

91
00:07:40,822 --> 00:07:42,780
Cortando el daenggang
¡Por qué no!

92
00:07:43,155 --> 00:07:44,197
¡ey!

93
00:07:45,447 --> 00:07:47,364
Oh, ¿qué debo hacer con eso?

94
00:07:54,735 --> 00:07:55,860
¿alguna vez has

95
00:07:56,385 --> 00:07:57,952
¿Recibiste una anguila como regalo?

96
00:08:02,528 --> 00:08:03,978
No, ¿verdad?

97
00:08:11,572 --> 00:08:12,572
¿Miel?

98
00:08:14,072 --> 00:08:15,115
¿qué?

99
00:08:15,489 --> 00:08:16,762
Dijo que tenía algo que decir.

100
00:08:19,447 --> 00:08:20,545
Ah, lo olvidé.

101
00:08:20,739 --> 00:08:21,989
¿No vas a trabajar?

102
00:08:22,239 --> 00:08:23,322
Oh, cierto, cierto

103
00:08:23,655 --> 00:08:24,697
eso es correcto

104
00:08:26,405 --> 00:08:27,389
¡Situ, ritu, casa!

105
00:08:28,989 --> 00:08:30,447
estudiar mucho

106
00:08:32,739 --> 00:08:33,573
vamos ahora también

107
00:08:33,673 --> 00:08:34,764
¡Lee ganó!

108
00:08:34,864 --> 00:08:37,334
Que tengas un buen viaje
Que tengas un buen viaje

109
00:08:42,572 --> 00:08:43,662
¡Luchando!

110
00:08:46,145 --> 00:08:48,292
25 años
¡Mientras me mimas!

111
00:08:56,775 --> 00:08:57,884
Respira hondo

112
00:09:14,525 --> 00:09:16,509
- yo
- yo

113
00:09:16,609 --> 00:09:17,717
es una buena persona

114
00:09:17,817 --> 00:09:19,259
es una buena persona

115
00:09:19,359 --> 00:09:20,260
¡Mansu!

116
00:09:20,360 --> 00:09:21,675
es una buena persona

117
00:09:21,775 --> 00:09:23,925
- Desempleo
- Desempleo

118
00:09:24,025 --> 00:09:26,317
- ¡Desempleo!
- ¡Desempleo!

119
00:09:27,067 --> 00:09:29,409
Lo hice porque quería

120
00:09:29,509 --> 00:09:30,094
¡No!

121
00:09:30,194 --> 00:09:33,209
Lo hice porque quería
no

122
00:09:33,609 --> 00:09:36,384
-Mi amada familia
-Mi amada familia

123
00:09:36,484 --> 00:09:39,050
-Mi amada familia
- Querida...

124
00:09:39,150 --> 00:09:42,707
Mientras busco nuevas oportunidades
apoyame con todo mi corazon

125
00:09:42,807 --> 00:09:47,226
Mientras busco nuevas oportunidades
apoyame con todo mi corazon

126
00:09:47,567 --> 00:09:51,842
mi amada familia
Mientras busco nuevas oportunidades

127
00:09:51,942 --> 00:09:53,984
con todo mi corazón
apoyame

128
00:09:54,275 --> 00:09:55,618
mi amada familia

129
00:10:00,325 --> 00:10:01,658
Eh, cariño

130
00:10:02,484 --> 00:10:03,842
¿Te gustaría usar auriculares?

131
00:10:03,942 --> 00:10:05,234
Eh, espera un minuto

132
00:10:10,609 --> 00:10:11,692
un

133
00:10:12,438 --> 00:10:13,738
Mientras tanto

134
00:10:13,838 --> 00:10:16,179
¿Supongo que no pudiste dormir bien?

135
00:10:19,787 --> 00:10:21,067
¿Estás llorando?

136
00:10:23,620 --> 00:10:25,722
Le propuse matrimonio a una madre soltera.

137
00:10:25,822 --> 00:10:28,572
¿Adónde se ha ido ese valiente soltero?
¿oh?

138
00:10:29,133 --> 00:10:33,287
También hice un nuevo comienzo
tu también puedes hacerlo

139
00:10:34,109 --> 00:10:35,925
¡Ah, entonces!

140
00:10:36,025 --> 00:10:39,300
La esperanza que viene de
con mis deseos

141
00:10:39,400 --> 00:10:42,767
Cada persona tiene su propio orden.
Lo memorizaré una vez

142
00:10:43,609 --> 00:10:44,477
¡Vamos!

143
00:10:44,609 --> 00:10:45,900
¡comenzar!

144
00:10:48,734 --> 00:10:49,552
nuevo comienzo

145
00:10:49,652 --> 00:10:51,400
nuevo comienzo, nuevo comienzo

146
00:10:51,887 --> 00:10:52,887
nuevo comienzo

147
00:10:53,220 --> 00:10:54,262
nuevo comienzo

148
00:10:55,054 --> 00:10:56,387
soy el cabeza de familia

149
00:10:57,927 --> 00:10:59,344
he nacido de nuevo

150
00:11:00,579 --> 00:11:01,752
yo

151
00:11:02,085 --> 00:11:04,239
En boca de mi familia
agregar arroz

152
00:11:04,845 --> 00:11:06,262
hacer cualquier cosa

153
00:11:08,900 --> 00:11:10,191
dentro de tres meses

154
00:11:12,160 --> 00:11:13,660
¡Reempleo exitoso!

155
00:11:17,707 --> 00:11:19,355
¡Se siente bien!

156
00:11:25,193 --> 00:11:26,193
Choi Nam Gu

157
00:11:26,872 --> 00:11:27,766
Choi Nam Gu

158
00:11:27,866 --> 00:11:29,944
Sí, sí, Namgu.
lo se

159
00:11:30,044 --> 00:11:31,065
5 en punto hoy

160
00:11:31,165 --> 00:11:33,097
mi jefe es mi hermano
Son muy curiosos.

161
00:11:33,197 --> 00:11:33,776
si

162
00:11:33,876 --> 00:11:35,256
Pero de repente siento pena

163
00:11:35,766 --> 00:11:37,690
tal vez al mediodía
¿Podrías venir por favor?

164
00:11:37,790 --> 00:11:39,329
Yo soy ahora, que

165
00:11:40,408 --> 00:11:42,158
estoy en el supermercado
Limpiar y

166
00:11:43,790 --> 00:11:44,847
no
el jefe

167
00:11:44,947 --> 00:11:47,606
De repente, en un vuelo de las 5 en punto
voy a volver a china

168
00:11:47,915 --> 00:11:48,567
Debe ser difícil, ¿verdad?

169
00:11:48,667 --> 00:11:50,207
no, no
Espera un minuto, espera un minuto

170
00:11:50,624 --> 00:11:51,525
Espera un minuto

171
00:11:51,625 --> 00:11:54,274
le dije a mi esposa
Déjame correrme.

172
00:11:54,374 --> 00:11:56,232
si
Entonces ven ahora mismo

173
00:11:56,332 --> 00:11:57,690
tu vienes

174
00:11:57,790 --> 00:11:59,440
Esta es una pregunta que siempre surge.

175
00:11:59,540 --> 00:12:02,107
cuales son tus debilidades
¿Es esto?

176
00:12:02,207 --> 00:12:03,067
¿desventaja?

177
00:12:03,167 --> 00:12:04,190
Esto, esto, esto

178
00:12:04,290 --> 00:12:07,107
Importante, porque es sutil.
Piénsalo y tráelo contigo.

179
00:12:07,207 --> 00:12:07,859
¿Está bien?

180
00:12:07,959 --> 00:12:09,426
- ¡Está bien, gracias!
- Sí

181
00:12:31,290 --> 00:12:32,232
¿Contras?

182
00:12:32,332 --> 00:12:35,315
Lo siento, no puedo
Sé que es una pregunta que no puedo responder, pero

183
00:12:35,415 --> 00:12:36,982
¿Qué es?
¿Cuáles son mis debilidades?

184
00:12:37,082 --> 00:12:41,274
¿Qué es?
Amo mucho las plantas

185
00:12:41,374 --> 00:12:42,999
Estás en estado vegetal,

186
00:12:43,846 --> 00:12:45,721
¿Qué es?
Anoche dijo que era un animal.

187
00:12:48,454 --> 00:12:50,579
Namgu me dio un gran consejo.

188
00:12:50,870 --> 00:12:51,870
si

189
00:12:52,079 --> 00:12:53,454
eh

190
00:12:53,954 --> 00:12:56,370
solo tengo defectos
si lo explicas bien

191
00:12:56,787 --> 00:12:59,916
Esto es importante, es sutil.
el jefe

192
00:13:00,745 --> 00:13:03,062
si
Si eres contratado por Papyrus

193
00:13:03,162 --> 00:13:05,104
Bajo Choi Nam-gu
tienes que trabajar

194
00:13:05,204 --> 00:13:07,318
¿Qué piensas?
por favor dime

195
00:13:07,537 --> 00:13:09,312
Aunque se decía que era un puesto directivo

196
00:13:09,412 --> 00:13:11,334
De hecho, siempre

197
00:13:11,434 --> 00:13:13,765
es de cuello azul
porque estoy pensando

198
00:13:14,228 --> 00:13:15,311
mmm

199
00:13:16,079 --> 00:13:17,687
Ahora así y allá

200
00:13:17,787 --> 00:13:21,707
entender bien la pregunta
Creo que no eres bueno en eso.

201
00:13:23,037 --> 00:13:23,938
Choi Nam Gu

202
00:13:24,038 --> 00:13:25,620
no
Por supuesto que lo descubrí.

203
00:13:26,110 --> 00:13:27,461
Lo que quiero decir es, eh

204
00:13:27,561 --> 00:13:30,020
En papiro
Porque Namgu fue primero

205
00:13:30,120 --> 00:13:31,645
Al Sr. Namgu
Tienes que aprender, ¿verdad?

206
00:13:31,745 --> 00:13:32,829
¡Por supuesto!

207
00:13:33,798 --> 00:13:35,415
yo siempre
porque soy un aprendiz

208
00:13:35,806 --> 00:13:39,543
Tan pronto como me gradué de la escuela secundaria
Tienes un trabajo.

209
00:13:40,209 --> 00:13:41,607
Pero mientras trabaja

210
00:13:42,804 --> 00:13:44,645
Obtuve una licenciatura en química.

211
00:13:44,745 --> 00:13:47,687
Por supuesto que ahora hay
Aunque es una facultad de comunicaciones.

212
00:13:47,787 --> 00:13:48,995
eh

213
00:13:51,120 --> 00:13:53,947
Por supuesto, incluso después de eso
sigo haciendo eso

214
00:13:54,797 --> 00:13:55,937
comencé a aprender

215
00:13:56,037 --> 00:13:59,028
Por supuesto, pero
¡Gestión segura!

216
00:13:59,303 --> 00:13:59,856
eso

217
00:13:59,956 --> 00:14:03,289
estuve en 2019

218
00:14:03,734 --> 00:14:07,214
Cuando recibió el premio Pulp Man del año
lo que se evaluó

219
00:14:07,314 --> 00:14:09,829
ahora mismo
Esas son las partes.

220
00:14:10,314 --> 00:14:12,937
Ah y oh
en ese mismo año

221
00:14:13,037 --> 00:14:16,116
yo finalmente
Compré mi propia casa

222
00:14:16,557 --> 00:14:19,307
Ahí es donde nací
compré esa casa

223
00:14:19,847 --> 00:14:21,061
Por supuesto que

224
00:14:21,887 --> 00:14:24,276
Por supuesto que hago esto
¿Estás usando demasiado?

225
00:14:26,995 --> 00:14:28,267
porque

226
00:14:28,367 --> 00:14:30,878
porque estaba nervioso
Más bien,

227
00:14:30,978 --> 00:14:33,233
¿Qué tipo de confianza es esa?

228
00:14:33,333 --> 00:14:35,146
¿garantía?
algo asi

229
00:14:35,614 --> 00:14:36,947
¡Por supuesto!

230
00:14:41,579 --> 00:14:42,716
Si no te importa

231
00:14:42,816 --> 00:14:45,800
cuales son tus debilidades
¿Puedes decirme?

232
00:14:49,696 --> 00:14:50,821
no me gusta

233
00:14:57,214 --> 00:15:01,787
Una personalidad que no puede decir
Esta es mi mayor debilidad.

234
00:15:07,411 --> 00:15:09,245
¿Reconociste a Moon Je-ji?

235
00:15:09,601 --> 00:15:10,609
¿puerta?

236
00:15:11,190 --> 00:15:12,398
Luna Jae-ji

237
00:15:13,132 --> 00:15:16,566
Abrió un canal de ventas en Japón.
Hay rumores, así que échale un vistazo.

238
00:15:16,666 --> 00:15:19,897
Océano Pacífico a finales de año
Dicen que la reestructuración está en marcha.

239
00:15:20,043 --> 00:15:21,043
¿Sí?

240
00:15:21,634 --> 00:15:22,956
Hermano, ¿no vas al dentista?

241
00:15:24,062 --> 00:15:26,303
vamos por favor
¿Sí?

242
00:15:26,403 --> 00:15:28,558
cuando consigo un trabajo
No puedo ir porque estoy ocupada otra vez.

243
00:15:28,729 --> 00:15:29,895
No
esta bien

244
00:15:30,187 --> 00:15:32,324
una y otra vez
¡Qué extraña terquedad!

245
00:15:33,673 --> 00:15:37,515
De todos modos, antes de que se vaya el otoño
Tienes que adaptarte, ¿vale?

246
00:15:37,687 --> 00:15:39,759
seré notificado pronto
¿Sí?

247
00:15:40,687 --> 00:15:41,712
gracias

248
00:15:41,812 --> 00:15:43,004
soy un hombre, soy un hombre

249
00:15:43,104 --> 00:15:44,587
no lo olvides
restricción de puerta

250
00:15:44,687 --> 00:15:48,562
soy una buena persona
Es una buena persona, es una buena persona.

251
00:15:51,095 --> 00:15:55,212
Prueba viviente de la historia de la fabricación de papel en Corea
Desde que el presidente Moon Chang-ho fundó la empresa,

252
00:15:55,312 --> 00:15:56,712
- Nuestro documento de problemas
- ¡Capitán, Capitán!

253
00:15:56,812 --> 00:15:57,552
¿Sí, sí?

254
00:15:57,652 --> 00:15:58,748
nosotros

255
00:15:58,848 --> 00:16:01,420
¿Cómo se fabrica el papel?
Decidimos hablar de eso.

256
00:16:01,520 --> 00:16:02,209
no
Así que ahora...

257
00:16:02,309 --> 00:16:04,596
Promoción de la empresa
Hazlo en el canal de la empresa.

258
00:16:05,193 --> 00:16:06,585
6 horas 17 minutos después

259
00:16:06,685 --> 00:16:08,755
A menudo las empresas papeleras
Solo destruye el bosque

260
00:16:08,855 --> 00:16:11,050
La gente que dice eso
La hay, ¿sí?

261
00:16:11,150 --> 00:16:12,504
- ¿No es así?
- ¿Ah, de verdad?

262
00:16:53,715 --> 00:16:54,715
¿por qué?

263
00:16:58,289 --> 00:16:59,622
De las buenas noticias

264
00:17:00,090 --> 00:17:02,390
yo a tiempo parcial
consiguió un trabajo

265
00:17:02,559 --> 00:17:04,704
¡Ahora mamá se va a trabajar!

266
00:17:04,888 --> 00:17:07,138
Gracias a nosotros todos los días
Dijeron que era una bola de masa

267
00:17:07,560 --> 00:17:08,521
¡Felicitaciones, mamá!

268
00:17:08,621 --> 00:17:09,748
¡Felicitaciones, mamá!

269
00:17:09,848 --> 00:17:11,098
gracias

270
00:17:11,452 --> 00:17:12,481
¿Dónde?

271
00:17:12,581 --> 00:17:13,581
¿Dental?

272
00:17:13,869 --> 00:17:14,994
Clínica Dental Jinho Oh

273
00:17:15,952 --> 00:17:17,185
¿Qué es la odontología del calamar?

274
00:17:17,285 --> 00:17:18,895
Sin bromas

275
00:17:19,160 --> 00:17:21,394
A partir de este momento
El hecho de que sea una emergencia.

276
00:17:21,494 --> 00:17:23,069
quiero que lo enfrentes

277
00:17:23,494 --> 00:17:26,727
Evite hacer las cosas escritas aquí.
Hasta que mi papá consiga un trabajo

278
00:17:26,827 --> 00:17:27,977
Lee Won excepto por la lección.

279
00:17:28,077 --> 00:17:30,629
Cosas que no son esenciales
rendirse por el momento

280
00:17:31,160 --> 00:17:31,729
por ejemplo

281
00:17:31,829 --> 00:17:33,144
por ejemplo
¿Carne de res en sopa de algas?

282
00:17:33,244 --> 00:17:35,906
No, tengo
echa un buen vistazo

283
00:17:38,369 --> 00:17:39,494
por ejemplo

284
00:17:39,869 --> 00:17:41,077
mi auto

285
00:17:42,035 --> 00:17:44,248
tu auto
Cámbialo por uno más pequeño.

286
00:17:46,962 --> 00:17:47,962
y

287
00:17:48,392 --> 00:17:49,392
mi casa

288
00:17:52,015 --> 00:17:52,737
¿Eh?

289
00:17:52,837 --> 00:17:53,394
¿oh?

290
00:17:53,494 --> 00:17:54,494
¿oh?

291
00:17:54,775 --> 00:17:59,183
Cuando vendo mi casa, pago el préstamo.
Es posible alquilar un apartamento en Daesu-dong.

292
00:18:01,629 --> 00:18:04,029
dentro de tres meses
Dijiste que confiabas en poder conseguir el trabajo, ¿verdad?

293
00:18:04,129 --> 00:18:06,862
Yo creo eso y originalmente
Vivimos como vivimos

294
00:18:06,962 --> 00:18:08,400
Olvidarse de la indemnización por despido

295
00:18:08,629 --> 00:18:10,879
Ahora eso también
Estoy casi fuera de esto

296
00:18:20,084 --> 00:18:21,209
miel

297
00:18:22,754 --> 00:18:24,129
esta casa

298
00:18:28,215 --> 00:18:30,965
Cuando era joven, aquí
¿Cuántos recuerdos de infancia tienes?

299
00:18:32,295 --> 00:18:34,730
Yo, promedio desde que tenía nueve años.

300
00:18:34,965 --> 00:18:36,826
una vez cada diez meses
mientras se mueve

301
00:18:36,926 --> 00:18:39,230
Para recuperar esta casa
¿Qué tan duro lo intenté?

302
00:18:40,235 --> 00:18:41,485
no
nosotros

303
00:18:42,875 --> 00:18:43,984
con mis propias manos

304
00:18:44,084 --> 00:18:46,609
Con esa bolsa de almacén
construir un invernadero

305
00:18:46,709 --> 00:18:47,917
También hay un columpio.

306
00:18:48,792 --> 00:18:50,650
lo hago uno por uno
cada rincón

307
00:18:50,750 --> 00:18:51,750
miel

308
00:18:53,375 --> 00:18:56,125
Perdí mi casa de todos modos
Si te declaras en quiebra

309
00:18:57,584 --> 00:18:59,692
Un piano y una mesa de salón.

310
00:18:59,792 --> 00:19:02,900
Dos sillas, TV, cortinas, alfombra.

311
00:19:03,000 --> 00:19:04,525
lo puse todo en zanahorias

312
00:19:04,625 --> 00:19:05,486
mi raqueta también

313
00:19:05,586 --> 00:19:06,942
dejé el tenis

314
00:19:07,042 --> 00:19:08,542
Dejemos la escuela de baile también.

315
00:19:08,792 --> 00:19:10,557
Dejé tu revista de bonsais

316
00:19:10,750 --> 00:19:12,417
Yo también dejé Netflix

317
00:19:17,167 --> 00:19:18,167
¡Oye!

318
00:19:18,959 --> 00:19:21,542
antes de que se rompa
Necesito ver al menos uno más.

319
00:19:25,459 --> 00:19:27,042
Vamos, camaradas.

320
00:19:27,499 --> 00:19:29,425
Ahora son las malas noticias.

321
00:19:29,705 --> 00:19:30,918
¿Hay algo peor?

322
00:19:31,042 --> 00:19:32,334
¿Hay algo peor?

323
00:19:36,792 --> 00:19:37,917
en nuestra situación

324
00:19:38,209 --> 00:19:40,792
Tantos miembros de la familia
No creo que pueda alimentarlos.

325
00:19:42,950 --> 00:19:44,783
¿Cuántos miembros de nuestra familia hay?
¿Miel?

326
00:19:45,167 --> 00:19:46,181
Ritu no te vayas

327
00:19:46,281 --> 00:19:47,236
Lee Won Ah

328
00:19:48,167 --> 00:19:49,027
- Lee Won-a
- Siwon

329
00:19:49,127 --> 00:19:50,591
Te veré de nuevo pronto
Te veré de nuevo pronto

330
00:19:50,691 --> 00:19:51,591
¡Ah, cuando!

331
00:19:52,835 --> 00:19:56,029
ven a la casa de la abuela
Míralo, ¿vale?

332
00:19:56,417 --> 00:19:59,530
Situ, Ritu volverá.
Mientras mi papá consiga un trabajo

333
00:19:59,630 --> 00:20:00,630
salir

334
00:20:11,885 --> 00:20:13,644
La piel de perro atrapa a la gente

335
00:20:13,907 --> 00:20:15,323
lo siento
papá

336
00:20:17,500 --> 00:20:18,660
Por favor entra

337
00:20:20,792 --> 00:20:21,527
vamos

338
00:20:21,627 --> 00:20:22,716
vamos, vamos

339
00:20:24,209 --> 00:20:26,376
te veré pronto
Papá te traerá rápidamente

340
00:20:32,987 --> 00:20:34,220
hola
Señora!

341
00:20:34,320 --> 00:20:36,262
¡Ah, llegaste temprano!

342
00:20:37,695 --> 00:20:40,299
- ¿Fue ese tipo que vino a ver la casa?
-¿Por qué estás aquí?

343
00:20:42,737 --> 00:20:45,554
Una casa de más de 50 años
esto es esto

344
00:20:45,654 --> 00:20:47,308
Oh, necesito mostrarte las cortinas.

345
00:20:47,654 --> 00:20:51,112
Era casi una casa abandonada.
Que lo reparen asi

346
00:20:51,529 --> 00:20:53,029
Nacer de nuevo, nacer de nuevo

347
00:20:53,237 --> 00:20:55,470
vivo frente a ti
Hay un complejo de casas adosadas, ¿verdad?

348
00:20:55,570 --> 00:20:56,264
si

349
00:20:56,364 --> 00:21:00,012
Esa tierra fue originalmente
Era la granja de cerdos del padre de ese amigo.

350
00:21:00,112 --> 00:21:02,572
Ah, todavía no
si lo tienes

351
00:21:02,820 --> 00:21:06,470
Deshazte de los males del invernadero
¿No sería perfecto hacer un campo de práctica? ¿oh?

352
00:21:09,029 --> 00:21:09,970
cochinillo

353
00:21:10,070 --> 00:21:10,931
¿Cuándo compraste esta casa?

354
00:21:11,031 --> 00:21:13,304
Mantenimiento solo varias veces.
Yoo Mansu

355
00:21:13,404 --> 00:21:14,429
¿Cuántos años han pasado?

356
00:21:18,237 --> 00:21:20,320
- Tomó un año arreglarlo.
- Eso es todo por hoy.

357
00:21:22,112 --> 00:21:23,512
las mamás son mejores amigas

358
00:21:23,612 --> 00:21:25,350
Los hijos son mejores amigos.

359
00:21:28,710 --> 00:21:29,982
¡El hombre pulp del año!

360
00:21:31,926 --> 00:21:34,076
El arma de papá todavía está allí.

361
00:21:41,208 --> 00:21:42,405
¡Aquí!

362
00:21:42,803 --> 00:21:44,095
Aquí...

363
00:21:44,237 --> 00:21:48,720
Aquí, un pino tan robusto.
Imagínate verlo todos los días.

364
00:21:48,820 --> 00:21:50,072
Es un pino.

365
00:21:51,144 --> 00:21:52,077
Es un pino.

366
00:21:52,177 --> 00:21:54,637
Entonces ve a verlo
Tengo que ir a la lavandería.

367
00:21:54,737 --> 00:21:56,595
Durante la entrevista
Tengo que recoger mi ropa.

368
00:21:56,695 --> 00:21:59,211
¡Viva usted!
¡A por ello!

369
00:22:01,379 --> 00:22:02,962
¿Quieres ver la habitación de los niños?

370
00:22:04,754 --> 00:22:07,154
tenemos un hijo
Creo que usaré una de las habitaciones como vestidor.

371
00:22:07,254 --> 00:22:09,087
Yo también lo pensé

372
00:22:11,030 --> 00:22:12,321
El colchón es bueno

373
00:22:14,295 --> 00:22:16,284
Yo también vendo eso
comprarlo

374
00:22:20,629 --> 00:22:22,105
¿A dónde te mudas?

375
00:22:23,212 --> 00:22:24,629
La casa necesita ser vendida.

376
00:22:26,254 --> 00:22:27,705
espero que no llegue muy lejos

377
00:22:30,004 --> 00:22:33,025
Cuando la casa desaparece
Situ dice que Ritu no puede venir.

378
00:22:33,271 --> 00:22:34,278
¿Quién dijo eso?

379
00:22:44,416 --> 00:22:45,708
mi casa no desaparecerá

380
00:22:46,754 --> 00:22:47,981
papa lo prometo

381
00:22:48,829 --> 00:22:52,002
Siwon, Liwon, Siwon, Liwon

382
00:22:52,102 --> 00:22:53,904
Situ, Ritu, Situ

383
00:22:54,644 --> 00:22:55,779
¡Oh, algo así!

384
00:22:55,879 --> 00:22:57,013
llego tarde a la fabrica
si

385
00:22:57,113 --> 00:22:58,362
Espera un minuto
yo realmente

386
00:22:59,339 --> 00:23:01,945
esa verdadera esposa
Estoy trabajando a tiempo parcial en este momento.

387
00:23:02,045 --> 00:23:04,570
Y para los gastos escolares de mi hija y mi hijo.
También puse mi casa en venta.

388
00:23:04,670 --> 00:23:05,654
Incluso dejé Netflix

389
00:23:05,754 --> 00:23:06,754
¿Sí?

390
00:23:07,720 --> 00:23:08,579
¿Director de fábrica?

391
00:23:08,679 --> 00:23:09,471
¡La mejor elección!

392
00:23:09,679 --> 00:23:11,579
¿Qué está sucediendo?
¿Quién es esta persona?

393
00:23:11,679 --> 00:23:13,579
Dicen que Taeyang fue despedido.

394
00:23:13,679 --> 00:23:15,054
Ah, espera un minuto.

395
00:23:16,720 --> 00:23:17,497
lo siento

396
00:23:17,597 --> 00:23:18,679
sal
hermano

397
00:23:20,285 --> 00:23:21,576
lo siento

398
00:23:21,804 --> 00:23:22,664
- ¿Vas a la reunión?
- Eh

399
00:23:22,764 --> 00:23:24,204
vamos juntos
tengo algo que decir

400
00:23:24,304 --> 00:23:25,519
O eso

401
00:23:28,512 --> 00:23:29,554
¿Eh?

402
00:23:32,279 --> 00:23:34,279
Espera un minuto, espera un minuto

403
00:23:34,429 --> 00:23:36,579
aceite de pescado
¿Por qué es tan fuerte?

404
00:23:40,788 --> 00:23:43,027
Una persona que se siente avergonzada

405
00:23:43,512 --> 00:23:46,739
Otros hacen caca y orinan
¿Qué estás haciendo aquí?

406
00:23:50,056 --> 00:23:51,265
¡Ay hermano!

407
00:23:51,845 --> 00:23:54,995
¡Ven a visitar mi casa!
Te prepararé una deliciosa barbacoa.

408
00:23:55,095 --> 00:23:56,470
Está bien

409
00:24:08,717 --> 00:24:09,717
Oh mi

410
00:24:12,632 --> 00:24:13,799
no

411
00:24:14,861 --> 00:24:16,565
En la colina frente a mí

412
00:24:17,425 --> 00:24:19,647
se llama luz de luna
Hay mucho whisky en la casa.

413
00:24:20,259 --> 00:24:21,634
Tomemos una bebida fría y vámonos.

414
00:24:22,511 --> 00:24:25,867
Me mudé recientemente
Es una isla llamada Hoido.

415
00:24:25,967 --> 00:24:27,707
Oh, es tan hermoso.

416
00:24:28,013 --> 00:24:30,242
primero en el mundo
Este es el primer lanzamiento.

417
00:24:30,342 --> 00:24:31,979
¡Gritar!

418
00:24:32,759 --> 00:24:34,992
En un fuego de leña real
Asar barbacoa es

419
00:24:35,092 --> 00:24:37,053
¡Sabe fuera de este mundo!

420
00:24:37,884 --> 00:24:39,376
¡dormido!

421
00:24:41,342 --> 00:24:42,550
ahora

422
00:24:53,759 --> 00:24:55,967
¡Un sorbo de whisky después del trabajo!

423
00:24:56,425 --> 00:24:59,730
Vivo en este placer

424
00:25:03,134 --> 00:25:03,994
Eh, cariño

425
00:25:04,094 --> 00:25:07,477
Ah, ahí
Recibí una llamada de mi profesor de violonchelo.

426
00:25:07,800 --> 00:25:08,957
¿Dónde estás?

427
00:25:09,057 --> 00:25:09,957
¿eh?

428
00:25:11,550 --> 00:25:12,360
¿Es esto realmente un bar?

429
00:25:12,460 --> 00:25:13,532
No, no, no

430
00:25:14,096 --> 00:25:16,053
no
eso es correcto

431
00:25:16,800 --> 00:25:17,784
eso es correcto
no

432
00:25:17,884 --> 00:25:18,967
mira

433
00:25:20,759 --> 00:25:21,660
estoy solo

434
00:25:21,760 --> 00:25:22,859
¿Estás loco?

435
00:25:23,550 --> 00:25:24,797
bebo esto
realmente

436
00:25:24,897 --> 00:25:25,797
¿Whisky?

437
00:25:26,134 --> 00:25:27,608
esto, esto

438
00:25:28,634 --> 00:25:30,867
beber jugo de manzana
¿Ir a un bar?

439
00:25:30,967 --> 00:25:32,092
miel

440
00:25:32,792 --> 00:25:33,917
¿Confías en mí?

441
00:25:36,607 --> 00:25:38,149
Por supuesto

442
00:25:38,365 --> 00:25:39,656
¿Por qué un profesor de violonchelo?

443
00:25:39,800 --> 00:25:45,824
yo ya no
No puedo enseñarle a Lee Won.

444
00:25:47,242 --> 00:25:48,019
¿Sí?

445
00:25:48,119 --> 00:25:50,617
Lee Won tiene algo de talento.

446
00:25:51,135 --> 00:25:52,457
¿Excesivo?

447
00:25:58,085 --> 00:25:59,713
pero maestro

448
00:26:00,992 --> 00:26:04,817
escuché lo que dijo el maestro
¿Cómo puedo creerlo?

449
00:26:05,305 --> 00:26:06,389
lamento

450
00:26:07,159 --> 00:26:09,575
No me dejan oírte tocar.

451
00:26:09,950 --> 00:26:13,829
excepto las piezas
Nunca hemos oído hablar de eso.

452
00:26:13,992 --> 00:26:14,769
si

453
00:26:14,869 --> 00:26:17,785
pago la tarifa de mi lección

454
00:26:18,159 --> 00:26:20,825
¿Por qué a otro maestro?
¿Debería intentar transmitirlo?

455
00:26:21,242 --> 00:26:22,309
¿Otro profesor?

456
00:26:22,409 --> 00:26:24,616
Ahora a un profesor de música.
tengo que aprender

457
00:26:24,716 --> 00:26:25,977
Nuestro Lee Won

458
00:26:27,284 --> 00:26:28,767
aquí
Una cosa que necesitas saber

459
00:26:28,867 --> 00:26:31,519
El costo de la lección es
Las unidades son diferentes.

460
00:26:35,242 --> 00:26:36,742
Nuestro Lee Won

461
00:26:37,367 --> 00:26:41,325
como individuo independiente
Dijiste que querías hacerme vivir.

462
00:26:44,992 --> 00:26:47,284
Entonces, este nivel de inversión es

463
00:26:47,950 --> 00:26:50,298
Oh, solo dos cosas
te diré

464
00:26:51,034 --> 00:26:53,559
A menudo las empresas papeleras
Dicen que simplemente están destruyendo el bosque y eso es todo.

465
00:26:53,659 --> 00:26:55,434
Hay gente que sabe
¿Eh?

466
00:26:55,534 --> 00:26:56,892
eso no es todo

467
00:26:56,992 --> 00:27:00,225
El árbol que hace papel
Cultívelo por separado y córtelo.

468
00:27:00,325 --> 00:27:03,642
Plantalo ahí otra vez
Lo cultivo y lo corto.

469
00:27:03,742 --> 00:27:04,642
Ah, claro.

470
00:27:04,742 --> 00:27:06,017
Oh, no es sólo eso.

471
00:27:06,117 --> 00:27:07,350
Hay una cosa llamada regeneración.

472
00:27:07,450 --> 00:27:09,767
Recoger papel usado
Reciclar y

473
00:27:09,867 --> 00:27:10,867
eh

474
00:27:11,034 --> 00:27:12,892
- Además, recoge el papel usado y tráelo contigo.
- ¿Por qué me miras así?

475
00:27:12,992 --> 00:27:14,689
reciclar de nuevo

476
00:27:17,500 --> 00:27:20,250
El único en este momento
Este es un problema para las empresas a las que les va bien.

477
00:27:20,500 --> 00:27:22,279
Abrir un mercado japonés

478
00:27:22,625 --> 00:27:24,212
Hay una línea de papel especial
soy presidente de la clase

479
00:27:25,001 --> 00:27:26,386
es solo tu lugar

480
00:27:26,595 --> 00:27:27,959
Tú también puedes pararte bastante bien.
tu

481
00:27:29,625 --> 00:27:33,323
nuestro pais
Somos el país más avanzado en reciclaje de papel.

482
00:27:35,561 --> 00:27:36,741
¡Juego infinito!

483
00:27:37,042 --> 00:27:38,734
- ¡Juego infinito!
- ¡Capitán!

484
00:27:38,886 --> 00:27:40,817
Comparado con mi marido,

485
00:27:40,917 --> 00:27:42,917
Es infinito, esto es infinito.
¿Eh?

486
00:27:43,953 --> 00:27:46,050
Este humano es como un rayo.
¿No es así?

487
00:27:46,626 --> 00:27:48,259
dia lluvioso
Estaba caminando con un paraguas puntiagudo.

488
00:27:48,359 --> 00:27:50,091
Oh mi

489
00:28:42,360 --> 00:28:44,703
¡Ah, entonces mátame!

490
00:28:46,203 --> 00:28:48,542
entra
Te dije que vivieras solo una semana

491
00:28:51,481 --> 00:28:54,417
Apartamento
La comparación en sí es imposible.

492
00:28:56,302 --> 00:28:56,995
¿Eh?

493
00:28:57,095 --> 00:28:58,095
¿Hola?

494
00:28:58,250 --> 00:29:00,067
¿De qué estás hablando?
¿Con qué frecuencia pasa el barco?

495
00:29:00,167 --> 00:29:01,167
¿Eh?

496
00:29:01,417 --> 00:29:03,442
Oh Dios, eh

497
00:29:03,542 --> 00:29:04,792
Ah, entonces

498
00:29:05,417 --> 00:29:06,834
no
lo se

499
00:29:07,392 --> 00:29:09,392
esta muy tranquilo aqui

500
00:29:09,750 --> 00:29:12,250
¿Eh?
El aire es bueno, es realmente genial.

501
00:29:13,661 --> 00:29:15,619
Mata más por la noche

502
00:29:29,374 --> 00:29:30,374
si

503
00:29:33,350 --> 00:29:35,225
Oh mi
¡No, no!

504
00:29:36,148 --> 00:29:38,231
Si tienes mucho miedo, simplemente cría gallinas.

505
00:29:38,662 --> 00:29:40,454
Porque la gallina se come a la serpiente.

506
00:29:41,556 --> 00:29:42,556
¿Eh?

507
00:29:44,195 --> 00:29:45,412
¡Cariño, cariño!

508
00:29:46,573 --> 00:29:49,132
Hacer una barbacoa en casa
tengo que probarlo

509
00:29:50,412 --> 00:29:53,993
¡No, es un cerdo!
¿Quién asa y come serpientes?

510
00:29:57,370 --> 00:29:59,329
Exceptuando el alcohol, claro.

511
00:30:08,287 --> 00:30:09,495
no

512
00:30:12,745 --> 00:30:14,037
me gusta aquí

513
00:30:37,952 --> 00:30:39,442
¿Entrenamiento de fuerza?

514
00:30:44,245 --> 00:30:45,829
¡Miel! ¡Miel!

515
00:30:52,454 --> 00:30:54,646
De todos modos
porque el desaparece

516
00:30:54,746 --> 00:30:57,038
tomé ese lugar
No es como si estuviera ocupando nada.

517
00:30:58,186 --> 00:30:59,353
¿Bien?

518
00:31:00,621 --> 00:31:02,662
¿Qué debo hacer con eso?

519
00:31:12,199 --> 00:31:14,841
dejar un asiento
¿Qué tan feroz será la competencia?

520
00:31:15,897 --> 00:31:17,605
es un buen lugar

521
00:31:18,113 --> 00:31:20,300
Buen sol y buen viento.

522
00:31:20,726 --> 00:31:21,851
eso es correcto

523
00:31:23,325 --> 00:31:25,784
¿Cuantos?
competidores

524
00:31:27,201 --> 00:31:28,410
¿Unas diez personas?

525
00:31:32,246 --> 00:31:33,246
¿cinco?

526
00:31:38,275 --> 00:31:39,275
cuatro?

527
00:31:46,188 --> 00:31:47,272
Vender esto

528
00:31:47,752 --> 00:31:48,834
¿Cuanto puedo darte?

529
00:32:10,969 --> 00:32:12,452
Sí, es Pulp Man.

530
00:32:12,552 --> 00:32:14,802
Gracias por tu arduo trabajo
Departamento de publicidad, ¿verdad?

531
00:32:15,737 --> 00:32:16,737
Oye

532
00:32:16,969 --> 00:32:19,918
Si es posible, use ese pijama.
¿Dámelo, chúpalo?

533
00:32:20,384 --> 00:32:22,575
Después de 100 años
¡Date una ducha también!

534
00:32:23,953 --> 00:32:26,001
y
¿Quieres matar todos esos perales?

535
00:32:26,260 --> 00:32:28,274
¡Los bichos son negros!

536
00:32:29,302 --> 00:32:30,302
¡ey!

537
00:32:30,829 --> 00:32:32,240
¿Quieres matarme a mí también?

538
00:32:47,974 --> 00:32:49,744
Ni siquiera sabes que estás enfermo porque estás borracho, ¿verdad?

539
00:32:49,971 --> 00:32:52,785
estas paralizado
¡Parálisis!

540
00:32:52,885 --> 00:32:55,160
Es porque los bichos están hirviendo.

541
00:32:55,260 --> 00:32:56,014
¿Qué estás haciendo?

542
00:32:56,114 --> 00:32:58,933
entonces para mi

543
00:32:59,474 --> 00:33:01,472
¡Tú eres el bicho!

544
00:33:02,432 --> 00:33:06,535
Por favor dame un poco de medicina

545
00:33:08,845 --> 00:33:10,066
llego tarde hoy

546
00:33:10,166 --> 00:33:12,083
¡Tengo una cita después de la audición!

547
00:33:25,994 --> 00:33:28,257
¡El papel es nuestra vida!

548
00:33:28,603 --> 00:33:33,329
Ingeniería del papel o química
Se requiere maestría

549
00:33:33,743 --> 00:33:35,327
Preferencia dada a los hablantes de japonés.

550
00:33:35,769 --> 00:33:38,469
Nuestro papel de pimiento rojo

551
00:33:38,747 --> 00:33:42,684
No puedo revelar el nombre todavía
Con empresas papeleras europeas y japonesas

552
00:33:42,784 --> 00:33:46,499
Establecimiento de una empresa conjunta de tres empresas
Preparándose en Corea

553
00:33:47,592 --> 00:33:50,202
Nuestro objetivo es
Especializados en papel especial de seguridad

554
00:33:50,302 --> 00:33:53,095
calidad superior
Esta es una fábrica boutique.

555
00:33:54,025 --> 00:33:57,592
Somos engranajes de la máquina.
busco una familia

556
00:33:57,692 --> 00:34:00,925
tus pasatiempos, personalidad
Por favor cuéntanos sobre tu familia.

557
00:34:01,025 --> 00:34:04,050
Cuanto más grande es la foto, más grande es.
Cuanto más nuevo mejor

558
00:34:04,150 --> 00:34:07,634
Oficina central de correos, Gujong-si, Gyeonggi-do
Por favor envíelo al PO Box 76.

559
00:34:07,734 --> 00:34:10,050
aplicación de internet
Me niego firmemente

560
00:34:10,150 --> 00:34:12,932
Si no usamos papel
¿Quién lo usará?

561
00:34:16,775 --> 00:34:19,067
Mi nombre es Gu Beom-mo.

562
00:34:19,567 --> 00:34:21,842
Completamente analógico
Como ser humano

563
00:34:21,942 --> 00:34:25,384
solo escucho musica en vinilo
Las fotos se toman únicamente con película.

564
00:34:25,484 --> 00:34:27,882
La carta es solo
solo escribo en papel

565
00:34:29,275 --> 00:34:32,759
Tan resistente como el papel sintético reforzado
Mi relación con el papel

566
00:34:32,859 --> 00:34:35,798
incluso antes de nacer
ya ha comenzado

567
00:34:36,438 --> 00:34:39,384
Fue el hombre de papel de primera generación.
Por recomendación de mi tío.

568
00:34:39,484 --> 00:34:42,336
Departamento de Ingeniería del Papel de la Universidad Nacional de Kangwon
porque entré

569
00:34:43,955 --> 00:34:47,705
Inmediatamente después de su baja de la Infantería de Marina en 1999
Se unió al periódico Namseon

570
00:34:48,610 --> 00:34:52,202
Desde 2013, la mayoría de nuestros clientes
cadena de la industria de defensa

571
00:34:52,302 --> 00:34:55,694
Línea de producción de papel sintético reforzado.
asumió la responsabilidad

572
00:34:56,317 --> 00:34:59,251
2018 Año del Año
Ganador del premio Pulp Man

573
00:35:00,442 --> 00:35:04,554
- Frente al Gerente de Recursos Humanos de Red Pepper Paper
- Fue el pináculo de mi carrera.

574
00:35:04,942 --> 00:35:07,675
En 2023, el Ministerio de Defensa Nacional
A medida que cambia la estrategia

575
00:35:07,775 --> 00:35:09,674
Cuando se cerró la línea de producción.

576
00:35:10,359 --> 00:35:14,009
El papel Namseon es papel Mori
absorbido y fusionado

577
00:35:14,109 --> 00:35:17,634
En este proceso, incluyéndome a mí.
Todo el personal relacionado con papeles especiales.

578
00:35:17,734 --> 00:35:20,324
tuve que dejar la empresa

579
00:35:20,859 --> 00:35:25,300
Último y próximo trabajo
Estoy en una relación desde hace 8 meses.

580
00:35:25,400 --> 00:35:28,629
La batería ahora está completamente
me siento recargado

581
00:35:29,249 --> 00:35:31,349
Durante mi largo tiempo libre,

582
00:37:17,396 --> 00:37:18,480
uno

583
00:37:20,616 --> 00:37:21,699
dos

584
00:37:23,863 --> 00:37:25,113
tres personas

585
00:38:42,077 --> 00:38:43,077
¿Eh?

586
00:39:20,476 --> 00:39:22,142
¿Cómo estuvo tu día hoy?

587
00:39:26,441 --> 00:39:27,858
papá lo pasó mal

588
00:39:29,574 --> 00:39:32,672
en que casa
Hay un hermoso peral.

589
00:39:33,636 --> 00:39:35,835
Los bichos están hirviendo.
Todos estaban muriendo

590
00:39:37,696 --> 00:39:39,472
Papá, me duele un poco el corazón.

591
00:39:44,760 --> 00:39:46,285
en nuestra situación

592
00:39:46,385 --> 00:39:50,017
Tantos miembros de la familia
No creo que pueda alimentarlos.

593
00:40:07,469 --> 00:40:09,094
que carajo

594
00:40:37,122 --> 00:40:39,160
Además, ¡cualquier seta!

595
00:40:39,580 --> 00:40:42,487
dejé de beber
¿Coges algo y te lo comes?

596
00:40:44,497 --> 00:40:46,455
sin manta
me duele la espalda

597
00:40:48,830 --> 00:40:50,205
¿Qué haces acostada?

598
00:40:51,414 --> 00:40:52,497
¿Está saliendo una serpiente?

599
00:41:01,897 --> 00:41:04,356
Ven a una entrevista
no puedo contactarte

600
00:41:04,664 --> 00:41:05,914
ya vendrá

601
00:41:06,497 --> 00:41:08,009
lo intentas como yo

602
00:41:09,080 --> 00:41:10,064
¿Qué?

603
00:41:10,164 --> 00:41:13,604
Come la luz del sol envuelta en el viento.

604
00:41:13,872 --> 00:41:16,828
Toma muchas fotografías de hojas de otoño.

605
00:41:18,747 --> 00:41:21,973
pero siempre
Incluso fui a la entrevista.

606
00:41:24,266 --> 00:41:25,433
Entonces ¿qué hay de mí?

607
00:41:28,270 --> 00:41:30,622
¡Reprobé la audición otra vez!

608
00:41:32,092 --> 00:41:34,342
es tan hinchable

609
00:41:34,495 --> 00:41:37,467
mi marido murio
Para interpretar a una mujer que llora

610
00:41:40,321 --> 00:41:44,077
Aún así, ha pasado un tiempo
Fue agradable ir al centro de arte.

611
00:41:48,247 --> 00:41:49,997
¿Recuerdas la noche que se fue la luz?

612
00:41:50,517 --> 00:41:52,090
El día que vimos juntos una obra de teatro por primera vez.

613
00:41:52,455 --> 00:41:54,314
Durante el segundo acto
El fuego se apagó de repente

614
00:41:54,414 --> 00:41:58,133
La gente entra en pánico
Las mujeres gritan

615
00:41:59,330 --> 00:42:01,397
Porque yo también estoy entrando en pánico
estuve a punto de volverme loco

616
00:42:01,497 --> 00:42:02,939
Fue entonces cuando apareció

617
00:42:03,039 --> 00:42:04,772
De repente, sin saber donde estoy

618
00:42:04,872 --> 00:42:06,455
Como se enciende una luz de la calle

619
00:42:06,914 --> 00:42:08,122
tu cara

620
00:42:22,286 --> 00:42:23,703
mientras sonríe

621
00:42:24,307 --> 00:42:25,807
Llevándome a la puerta

622
00:42:26,149 --> 00:42:29,571
Ara, sólo sígueme.
Sólo yo

623
00:42:31,206 --> 00:42:32,331
ten cuidado

624
00:42:35,218 --> 00:42:36,468
¿Estás bien?

625
00:42:37,622 --> 00:42:40,263
Fue entonces cuando yo
creo que fue lo mas puro

626
00:42:42,119 --> 00:42:43,904
¿Estás hinchado?

627
00:42:44,659 --> 00:42:47,021
ese dia yo
Permití mi primer beso

628
00:42:51,568 --> 00:42:52,568
Uf

629
00:42:53,375 --> 00:42:55,041
¿Recuerdas lo que dijiste?

630
00:42:58,557 --> 00:43:03,178
los labios de ara
Mejor que el papel de caligrafía Okamoto de la más alta calidad.

631
00:43:04,045 --> 00:43:05,337
es suave

632
00:43:06,105 --> 00:43:07,271
Akimoto

633
00:43:07,705 --> 00:43:09,381
Okamoto es un condón

634
00:43:10,606 --> 00:43:14,315
los labios de ara
Mejor que el papel de caligrafía Akimoto de la más alta calidad.

635
00:43:14,521 --> 00:43:15,730
es suave

636
00:43:25,073 --> 00:43:27,864
Sin mensajes de texto, sin correo electrónico.

637
00:43:28,021 --> 00:43:30,057
¡Papel, papel!
¡Ese maldito papel!

638
00:43:30,554 --> 00:43:33,110
mi papa
Incluso si dices que abrirás un café.

639
00:43:33,373 --> 00:43:34,976
A menos que sea solo papel
no puedo hacerlo

640
00:43:35,686 --> 00:43:36,986
Incluso si consigo volver a trabajar

641
00:43:37,086 --> 00:43:40,014
Como máximo 6-7 años
Es la edad de jubilación, pero ¿qué sigue?

642
00:43:40,352 --> 00:43:41,588
¿A la edad de 100 años?

643
00:43:42,022 --> 00:43:44,255
Eres ese buen audio.
¿Y si lo dejas ahí?

644
00:43:44,355 --> 00:43:46,694
Dentro del café musical
¡Puedes ganar más!

645
00:43:46,939 --> 00:43:48,397
¿Sabes cómo soy estos días?

646
00:43:49,314 --> 00:43:50,961
Como una perra loca
mientras llora

647
00:43:51,101 --> 00:43:53,053
esta montaña y esa montaña
solo quiero correr

648
00:43:54,471 --> 00:43:57,696
Yo también soy tuyo, estás muy orgulloso
Es como una máquina de papel.

649
00:43:57,939 --> 00:43:59,488
Si lo dejas desatendido, ¡se estropeará!

650
00:43:59,772 --> 00:44:03,494
Rápido, consigue ese lubricante.
¡Quiero que lo espolvorees generosamente!

651
00:44:03,814 --> 00:44:04,939
De lo contrario tu

652
00:44:05,189 --> 00:44:08,010
lo destrozo
¡Como papel mojado!

653
00:44:09,200 --> 00:44:11,570
Desde que comí arroz de papel
25 años

654
00:44:12,397 --> 00:44:13,397
miel

655
00:44:14,338 --> 00:44:17,005
tengo que vivir asi
no puedo evitarlo

656
00:44:17,272 --> 00:44:20,354
Tú también, yo hice papel.
Vivías del dinero que ganabas.

657
00:44:21,105 --> 00:44:23,319
Yo también gané ese dinero
hecho de papel

658
00:44:23,553 --> 00:44:26,053
el filtro de cigarrillo que fumas
Eso también es papel

659
00:44:28,101 --> 00:44:30,111
Si no usamos papel
¿Quién lo usará?

660
00:44:30,290 --> 00:44:31,290
¿qué?

661
00:44:33,171 --> 00:44:35,012
Por mensaje de texto o correo electrónico
No hay forma de que pueda avisarte

662
00:44:35,664 --> 00:44:36,858
¡Buzón! ¡buzón!

663
00:44:37,143 --> 00:44:38,143
Oye

664
00:44:38,268 --> 00:44:39,324
¡Oye!

665
00:44:40,624 --> 00:44:42,790
¡Realmente ya terminaste!

666
00:44:43,122 --> 00:44:44,122
¡este!

667
00:44:44,908 --> 00:44:47,248
¡Un bastardo como un trozo de papel!

668
00:44:49,504 --> 00:44:51,212
Has estado esperando mucho tiempo

669
00:44:52,632 --> 00:44:54,155
Antes de que venga el maestro

670
00:44:54,255 --> 00:44:56,030
Déjame comprobarlo primero.

671
00:44:56,130 --> 00:44:57,422
si

672
00:44:58,915 --> 00:45:00,248
¿Era enfermera?

673
00:45:00,930 --> 00:45:02,388
Soy higienista dental.

674
00:45:02,813 --> 00:45:03,980
es diferente

675
00:45:06,118 --> 00:45:08,160
¿No es hora de aprender a bailar?

676
00:45:08,493 --> 00:45:10,737
No pude ir porque me dolían los dientes.

677
00:45:11,922 --> 00:45:13,947
Entonces pruébalo

678
00:45:14,047 --> 00:45:15,172
si

679
00:45:16,616 --> 00:45:18,718
Aún así
Se acerca la fiesta del baile, ¿verdad?

680
00:45:19,714 --> 00:45:22,072
¿Cómo llego allí?
dejé la escuela

681
00:45:22,172 --> 00:45:25,280
¡Aún puedes venir!
pregúntale al maestro

682
00:45:25,380 --> 00:45:27,156
Maestro Lee
deja el trabajo primero

683
00:45:27,256 --> 00:45:28,693
Lee Won tiene que recogerme.

684
00:45:28,964 --> 00:45:29,964
si

685
00:45:30,922 --> 00:45:35,114
noble y honesto
Era algo sin ningún defecto.

686
00:45:35,214 --> 00:45:36,864
Pero ahora ¡ay!

687
00:45:36,964 --> 00:45:40,447
En ese momento, un hombre como tú
Pensé que era mi tipo ideal.

688
00:45:40,547 --> 00:45:41,630
¡Dios mío!

689
00:45:42,125 --> 00:45:44,333
¡El tipo de vida ideal!

690
00:45:44,919 --> 00:45:45,697
¡Vaya!

691
00:45:46,632 --> 00:45:48,264
¡Bastardo serpiente!

692
00:45:51,672 --> 00:45:53,441
¿Tu cabeza era triangular?

693
00:45:54,348 --> 00:45:57,160
Entonces es una salmosanda
Hasta se comen a sus madres

694
00:45:58,103 --> 00:45:59,978
¿O era un patrón en blanco y negro?

695
00:46:00,346 --> 00:46:01,596
Entonces chilbosande

696
00:46:01,964 --> 00:46:03,864
si es mordido
muriendo antes de siete pasos

697
00:46:03,964 --> 00:46:05,458
Incluso el sonido de las campanas
creo que lo escuché

698
00:46:07,058 --> 00:46:09,683
me mordieron
Tiene que estar por encima del corazón.

699
00:46:13,755 --> 00:46:15,337
¿No está debajo del corazón?

700
00:46:16,214 --> 00:46:17,544
no te preocupes

701
00:46:17,964 --> 00:46:19,449
Lo probé cuando estaba en una obra de teatro.

702
00:46:20,051 --> 00:46:21,051
¿Qué?

703
00:46:48,629 --> 00:46:50,447
- Cariño, ya sabes.
- Voy a tomarme un momento ahora.

704
00:46:50,547 --> 00:46:51,755
Me mordió una serpiente

705
00:46:52,005 --> 00:46:52,906
- ¿Qué?
- Podría ser una serpiente venenosa.

706
00:46:53,006 --> 00:46:54,272
lo haré de nuevo más tarde

707
00:47:09,531 --> 00:47:12,422
Así
Camina mientras persigues una serpiente.

708
00:47:13,214 --> 00:47:14,214
¡Dios mío!

709
00:47:22,172 --> 00:47:24,071
Incluso si no vas al hospital
¿Puedes hacerlo?

710
00:47:24,474 --> 00:47:25,516
esta bien

711
00:47:26,126 --> 00:47:28,344
Doksamyeon
Creo que hubiera muerto hace mucho tiempo.

712
00:47:38,919 --> 00:47:40,257
¿Qué está pasando?

713
00:47:43,578 --> 00:47:45,012
Me refiero a fiesta de baile.

714
00:47:45,112 --> 00:47:45,835
eh

715
00:47:45,935 --> 00:47:48,030
Supongo que está bien no ir este año, ¿verdad?

716
00:47:48,130 --> 00:47:49,589
Incluso dejamos la escuela

717
00:47:50,028 --> 00:47:51,270
¿De qué estás hablando?

718
00:47:51,370 --> 00:47:53,120
¿Cuánta práctica has hecho?

719
00:47:56,473 --> 00:47:58,515
lo grabaste
Primera cinta, primera canción.

720
00:47:58,703 --> 00:48:02,078
Ah, música
Para una persona que sólo conoce a Kim Hyunsik.

721
00:48:02,577 --> 00:48:04,535
Porque estoy cegado por el amor

722
00:48:04,988 --> 00:48:07,839
Fue entonces cuando yo
creo que ella era la mas bonita

723
00:48:08,009 --> 00:48:10,441
Aunque tengo un hijo
Aunque era una mujer divorciada

724
00:48:10,541 --> 00:48:12,656
niño
No digas cosas asi

725
00:48:12,756 --> 00:48:15,684
Por supuesto el salario
tuve mas

726
00:48:16,726 --> 00:48:17,726
¿Qué es?

727
00:48:17,930 --> 00:48:20,806
miro tu salario
¿Se lo propuso o algo así?

728
00:48:21,006 --> 00:48:24,096
¿No lo sabes?
Además, soy un graduado universitario.

729
00:48:24,928 --> 00:48:25,828
Yo también obtuve mi título

730
00:48:25,928 --> 00:48:27,171
No fue en aquel entonces.

731
00:48:29,209 --> 00:48:31,367
Vergonzoso, vergonzoso
No, no lo haré.

732
00:48:31,760 --> 00:48:33,864
ir a la fabrica
Incluso estuve tomando clases en la Facultad de Comunicaciones.

733
00:48:33,964 --> 00:48:35,197
No jugaste conmigo

734
00:48:35,297 --> 00:48:37,572
Yo estaba contigo entonces
cuanto queria estar contigo

735
00:48:37,672 --> 00:48:40,978
di que lo sientes
Di rápidamente que lo sientes, ahora

736
00:48:41,078 --> 00:48:42,311
Así es, así es

737
00:48:42,702 --> 00:48:44,330
Entonces juguemos ahora

738
00:48:44,664 --> 00:48:45,947
Divirtámonos diez veces más.

739
00:48:46,417 --> 00:48:47,839
Mientras decía esto

740
00:48:48,909 --> 00:48:51,022
¿Cuándo se lo vas a decir a Siwon?

741
00:48:51,947 --> 00:48:53,280
¿Qué estás diciendo?

742
00:48:53,646 --> 00:48:56,889
decidiste hablar
Cuando llega el momento de afeitarse

743
00:48:58,088 --> 00:49:00,303
Ah, pero eso
¿Realmente tengo que decirlo?

744
00:49:01,293 --> 00:49:04,144
Soy mi papá desde que tenía dos años.
yo soy el papa

745
00:49:09,354 --> 00:49:10,862
Miri, lo siento.

746
00:49:11,660 --> 00:49:13,770
tu tambien
Necesitarás lubricante

747
00:49:14,467 --> 00:49:15,633
soy tan

748
00:49:16,642 --> 00:49:18,267
¿Qué lubricante?

749
00:49:19,864 --> 00:49:21,156
eso no es todo

750
00:49:22,316 --> 00:49:26,119
No, estos días yo
Estoy demasiado ocupado con la entrevista.

751
00:49:26,787 --> 00:49:28,745
¿Tiene que ser una fábrica de papel?

752
00:49:29,200 --> 00:49:31,033
¿No puedo encontrar otro trabajo?

753
00:49:32,141 --> 00:49:33,266
¿qué?

754
00:49:33,892 --> 00:49:35,225
¿Como un café?

755
00:49:36,260 --> 00:49:37,635
¿Qué café?

756
00:49:38,707 --> 00:49:41,571
¿He comido alguna vez arroz de papel?
25 años, cariño

757
00:49:42,203 --> 00:49:44,463
yo solo
tengo que vivir asi

758
00:49:45,191 --> 00:49:46,232
piensa en ello

759
00:49:46,667 --> 00:49:50,485
Dile a la víbora que coma hojas de morera.
Ganarse la vida, ¿verdad?

760
00:49:50,585 --> 00:49:53,205
La víbora busca a su madre.
tengo que comer para vivir

761
00:49:56,544 --> 00:49:58,732
Ya veo.
Capitán Yu

762
00:49:58,832 --> 00:49:59,804
si

763
00:49:59,904 --> 00:50:00,744
Capitán

764
00:50:00,844 --> 00:50:01,744
¿Sí?

765
00:50:02,142 --> 00:50:03,856
¿Quieres bailar?

766
00:50:04,372 --> 00:50:06,341
Sólo sígueme
solo yo

767
00:50:07,536 --> 00:50:09,553
vibrato
Supongo que hice demasiado

768
00:50:25,806 --> 00:50:27,487
Esta será la mejor entrevista.

769
00:50:28,457 --> 00:50:29,967
¡Mátalos a todos!

770
00:50:30,508 --> 00:50:32,839
Está bien
estan todos muertos

771
00:50:33,057 --> 00:50:34,579
luz verde

772
00:51:07,744 --> 00:51:09,064
¡Ah, Juno!

773
00:51:09,317 --> 00:51:10,230
- Sí
- ¡Es Juno!

774
00:51:10,330 --> 00:51:11,637
Ah, si

775
00:51:17,249 --> 00:51:18,149
Como se esperaba

776
00:51:18,512 --> 00:51:20,205
Porque lo hice en la cama de mi hermana.
es bueno

777
00:51:20,414 --> 00:51:21,772
Ni siquiera cruje.

778
00:51:22,033 --> 00:51:23,092
Ah, un poco

779
00:51:23,293 --> 00:51:24,380
¡Habla informalmente!

780
00:51:24,672 --> 00:51:28,026
viendo a mi marido
Una reunión para dejar de beber, claro está.

781
00:51:28,778 --> 00:51:32,038
Dime que nunca me rinda
creo que es muy bueno

782
00:52:13,045 --> 00:52:14,093
ocho, siete

783
00:52:31,968 --> 00:52:33,527
- ¿Hola?
- Hola, aquí está.

784
00:52:33,627 --> 00:52:35,175
Papel de pimiento rojo
Este es el equipo de recursos humanos.

785
00:52:35,275 --> 00:52:36,599
¡Ah, sí!

786
00:52:37,185 --> 00:52:38,245
¡ey! ¡No, no!

787
00:52:38,345 --> 00:52:38,883
¿Sí?

788
00:52:38,983 --> 00:52:41,333
¿Sí? ¿Hola?
¿Qué?

789
00:52:41,848 --> 00:52:43,523
Ah, esto es todo ahora
no puedo escuchar muy bien

790
00:52:44,074 --> 00:52:45,307
puedo escuchar bien

791
00:52:45,407 --> 00:52:48,244
La primera vez que lo recibiste antes.
Lo pude escuchar bien desde mi ubicación.

792
00:52:48,842 --> 00:52:52,099
¡Ah, sí, sí!
Estoy en movimiento ahora mismo

793
00:52:52,199 --> 00:52:53,199
¡Para!

794
00:52:53,324 --> 00:52:54,824
Ah, ahí está perfecto.

795
00:52:55,907 --> 00:52:57,474
aquí
¿Dices que suena mejor?

796
00:52:57,574 --> 00:52:58,846
si si
Puedo escucharte muy bien ahora

797
00:53:00,324 --> 00:53:04,013
Oye, tal vez ahora mismo
¿Vives en Danhyeon-myeon, Minsan-si?

798
00:53:04,633 --> 00:53:05,351
¿Pero qué?

799
00:53:05,451 --> 00:53:07,561
nuestro jefe
Él quiere conocerte.

800
00:53:08,323 --> 00:53:10,336
Gu Beom-mo
Tienes mucha curiosidad.

801
00:53:11,635 --> 00:53:12,309
pero

802
00:53:12,409 --> 00:53:12,952
Ah, si

803
00:53:13,052 --> 00:53:17,976
El jefe sale volando a las 5 en punto.
Vas a volver a Zurich.

804
00:53:18,824 --> 00:53:21,682
Lo siento, pero en la ciudad de Minsan.
Si te vas ahora mismo

805
00:53:21,782 --> 00:53:24,532
Creo que es el momento adecuado

806
00:53:25,638 --> 00:53:26,680
¿Ahora?

807
00:53:27,145 --> 00:53:28,937
Supongo que sería demasiado, ¿verdad?

808
00:53:29,888 --> 00:53:33,349
Pues bien, esta vez
Le dije al jefe que no podía hacerlo.

809
00:53:33,449 --> 00:53:35,186
¡Ah! No, no

810
00:53:35,590 --> 00:53:36,590
Puedes irte, ¿vale?

811
00:53:36,965 --> 00:53:38,186
Sí, tengo que irme.

812
00:53:38,576 --> 00:53:39,628
puedes ir

813
00:53:39,728 --> 00:53:41,520
Entonces, la dirección de nuestra oficina.

814
00:53:41,832 --> 00:53:42,857
Te estoy enviando un mensaje de texto ahora mismo

815
00:53:42,957 --> 00:53:45,065
Lo pondré enseguida
Por favor vete inmediatamente

816
00:53:45,165 --> 00:53:46,920
Oh, seguro
Claro, si

817
00:53:50,332 --> 00:53:51,332
yo

818
00:53:52,031 --> 00:53:53,773
Solo cámbiate de ropa rápidamente
nos vamos

819
00:53:53,873 --> 00:53:54,956
¡Envíame un mensaje de texto!

820
00:53:55,082 --> 00:53:57,018
¡No, no!
todavía está bien ahora

821
00:54:57,628 --> 00:54:58,961
Vete a la mierda

822
00:55:08,597 --> 00:55:09,763
¡Ah!

823
00:55:12,856 --> 00:55:14,064
tómalo

824
00:55:22,798 --> 00:55:24,007
toma un poco

825
00:55:24,795 --> 00:55:26,131
no puedo conectarme

826
00:55:44,811 --> 00:55:48,348
Oye, ¿cómo estás?
¿Qué estás haciendo? ¿Estás ocupado?

827
00:55:48,696 --> 00:55:49,779
¿No puedes oír?

828
00:55:50,815 --> 00:55:53,429
Oye, ¿de qué estás hablando?
Aquí es donde más explota.

829
00:55:54,156 --> 00:55:55,281
¿Puedes oírme?

830
00:55:55,957 --> 00:55:57,565
no
¿En qué tipo de reunión estoy?

831
00:55:57,665 --> 00:56:00,290
Aviso que fue cancelado.
me fui sin comprobar

832
00:56:00,809 --> 00:56:03,892
Perdí el tiempo y llegué temprano a casa.
No tengo nada que hacer y estoy un poco aburrido.

833
00:56:05,124 --> 00:56:06,124
¿Esposa?

834
00:56:07,582 --> 00:56:08,582
Bueno, ¿qué

835
00:56:10,693 --> 00:56:11,818
¿Saliste a jugar?

836
00:56:14,665 --> 00:56:16,499
¿Debería beber algo?
¿Ha pasado un tiempo?

837
00:56:18,098 --> 00:56:19,773
Ah, colgué.
Oye, corté la semilla.

838
00:56:19,873 --> 00:56:21,772
Ahora esto es un poco
estaba bajo control

839
00:56:21,946 --> 00:56:23,196
Está bien con moderación

840
00:56:25,722 --> 00:56:26,722
entonces

841
00:56:27,790 --> 00:56:29,749
Oye, nos vemos en Myeongdong Chicken

842
00:56:30,874 --> 00:56:32,857
Oh oh
Ven tan pronto como termine el trabajo.

843
00:56:32,957 --> 00:56:34,149
yo iré primero

844
00:56:34,249 --> 00:56:35,249
si
simplemente

845
00:56:53,508 --> 00:56:55,068
- Hola
- Si, si

846
00:57:00,788 --> 00:57:01,462
Hola, Lee Won.

847
00:57:01,562 --> 00:57:02,482
es tarde

848
00:57:13,445 --> 00:57:15,185
- Dámelo, lo tiro.
- Oh sí.

849
00:57:15,415 --> 00:57:16,440
gracias

850
00:57:21,165 --> 00:57:22,832
queria saludar
esperé

851
00:57:23,092 --> 00:57:24,092
Este es Jinho Oh.

852
00:57:24,880 --> 00:57:26,158
¿Tiene un dolor de muelas intenso?

853
00:57:26,258 --> 00:57:27,099
eh

854
00:57:27,199 --> 00:57:28,199
pasa por aquí

855
00:57:29,297 --> 00:57:30,871
¿Podrías bajar la ventanilla?

856
00:57:30,971 --> 00:57:31,865
esta bien

857
00:57:32,085 --> 00:57:33,857
Está totalmente bien.
Sr. Oh Jun-oh

858
00:57:35,714 --> 00:57:38,422
gracias
Maestro Jinho Oh

859
00:57:38,827 --> 00:57:39,487
¡Gracias!

860
00:57:39,587 --> 00:57:41,326
Sí, vete, ahora

861
00:57:46,299 --> 00:57:46,992
Buaaaaang

862
00:57:47,092 --> 00:57:48,399
CI
vergonzosamente

863
00:57:48,979 --> 00:57:50,604
Buaaaaang

864
00:57:54,953 --> 00:57:57,370
Lee Won Ah
Está bien ahora

865
00:57:57,715 --> 00:58:00,498
papa esta conduciendo
es porque soy torpe

866
00:58:01,590 --> 00:58:03,142
¿El doctor es joven?

867
00:58:03,610 --> 00:58:04,610
¿Eres más joven?

868
00:58:05,299 --> 00:58:06,340
¿Más joven?

869
00:58:07,965 --> 00:58:08,742
¿Más que nadie?

870
00:58:08,842 --> 00:58:11,215
a ese hombre
Ojalá no hablaras de mí

871
00:58:48,082 --> 00:58:49,006
¡Maldita sea!

872
00:59:17,011 --> 00:59:20,219
¿No le tienes miedo al cielo?

873
00:59:23,192 --> 00:59:24,567
¡bueno!

874
00:59:24,978 --> 00:59:27,229
Nosotros dos bajo el mismo cielo.
no podré comprarlo

875
00:59:32,777 --> 00:59:33,677
¿Es siquiera una decisión final para mí?

876
00:59:35,697 --> 00:59:37,489
tu estas haciendo esto
¿Lo sabes siquiera?

877
00:59:37,907 --> 00:59:39,449
¿El nuevo actor Lee Jun-oh?

878
00:59:39,867 --> 00:59:40,767
¿qué?

879
00:59:40,994 --> 00:59:42,286
Cuando pienso en cocinar

880
00:59:42,495 --> 00:59:43,495
De repente

881
00:59:44,163 --> 00:59:46,290
arara
¿Quieres tenerlo todo para ti?

882
00:59:48,876 --> 00:59:49,876
¡Sí!

883
01:00:18,448 --> 01:00:19,348
lo siento

884
01:00:21,284 --> 01:00:22,326
deberías desaparecer

885
01:00:23,536 --> 01:00:24,436
yo vivo

886
01:00:39,469 --> 01:00:40,369
¡No te preocupes!

887
01:00:40,511 --> 01:00:42,721
El hombre que ama Ara es
¡Soy yo!

888
01:00:48,895 --> 01:00:49,795
¿Está seguro?

889
01:00:50,271 --> 01:00:50,729
¡por qué!

890
01:00:51,189 --> 01:00:52,564
¿Los desempleados son incapaces de amar?

891
01:00:53,274 --> 01:00:54,274
Eso no es todo!

892
01:00:55,109 --> 01:00:56,568
Obviamente ese no es el caso

893
01:00:57,487 --> 01:00:58,387
¿Estás...?

894
01:01:00,615 --> 01:01:01,515
Tu...

895
01:01:01,908 --> 01:01:03,909
esposa
oferta razonable

896
01:01:04,243 --> 01:01:05,911
¡No estás escuchando!

897
01:01:06,371 --> 01:01:07,271
Oh me duele el cuello

898
01:01:08,623 --> 01:01:09,664
¿Qué tal un café musical?

899
01:01:15,838 --> 01:01:18,673
ara a ti
¿Estás hablando siquiera de eso?

900
01:01:21,594 --> 01:01:23,470
Si no ganas dinero
¡Vende tu casa!

901
01:01:24,972 --> 01:01:26,848
¡Ve al supermercado y lleva algo de equipaje!

902
01:01:27,934 --> 01:01:29,559
¡Soy técnico!

903
01:01:30,228 --> 01:01:31,144
¡experto!

904
01:01:33,856 --> 01:01:34,756
La casa...

905
01:01:35,608 --> 01:01:37,067
No lo puedo vender porque es cosa de artesano.

906
01:01:38,861 --> 01:01:39,761
Jim...

907
01:01:41,447 --> 01:01:43,365
¡No puedo volar porque me duele la espalda!

908
01:01:44,200 --> 01:01:45,242
¿Estás fanfarroneando?

909
01:01:53,459 --> 01:01:55,043
Si te despiertas, te despertarás.

910
01:01:55,420 --> 01:01:56,503
¿Por qué no hablas?

911
01:02:15,481 --> 01:02:16,381
¿Y si hablo?

912
01:02:17,483 --> 01:02:19,010
¿Has vuelto?

913
01:02:19,110 --> 01:02:19,886
¿oh?

914
01:02:19,986 --> 01:02:20,845
¡serpiente!

915
01:02:20,945 --> 01:02:21,778
¡Maldito bastardo!

916
01:02:28,745 --> 01:02:29,286
¡Miel!

917
01:02:29,454 --> 01:02:30,354
¡Miel!

918
01:02:57,142 --> 01:02:58,802
이 개새끼!

919
01:03:21,150 --> 01:03:22,150
¡pistola!

920
01:03:22,940 --> 01:03:24,357
¿Qué estás haciendo?
¡Arma!

921
01:03:24,726 --> 01:03:26,302
¡Soy un marino!

922
01:03:51,146 --> 01:03:52,395
perdí mi trabajo

923
01:03:53,247 --> 01:03:55,340
Lo hice porque quería
no lo es

924
01:03:55,440 --> 01:03:57,292
¡Cuántas veces te lo he dicho!

925
01:03:58,456 --> 01:04:01,039
El desempleo en sí
¡No hay problema!

926
01:04:01,565 --> 01:04:07,423
¿Cómo afrontas la pérdida de tu trabajo?
¡Ese es el problema!

927
01:04:12,860 --> 01:04:14,110
otra vez, otra vez

928
01:04:16,750 --> 01:04:18,757
¿Morirás de dos disparos?

929
01:05:22,947 --> 01:05:23,889
¡café helado! Sr.

930
01:05:23,989 --> 01:05:26,006
¡Pies!

931
01:05:33,822 --> 01:05:34,976
Estas cosas se venden caras

932
01:05:38,572 --> 01:05:39,514
¿Sí?

933
01:05:39,614 --> 01:05:41,364
¿Por qué tu mamá es así?
¿No contestas el teléfono?

934
01:05:42,214 --> 01:05:43,214
no lo sé

935
01:05:43,837 --> 01:05:44,804
¿Está mamá en casa?

936
01:05:44,904 --> 01:05:45,804
no

937
01:05:45,989 --> 01:05:48,369
mi mamá me dijo
¿No dijiste nada?

938
01:05:49,144 --> 01:05:50,144
Oye

939
01:05:50,989 --> 01:05:53,314
tu papá más tarde
¡Te arrepentirás!

940
01:05:53,489 --> 01:05:56,002
tu papá más tarde
¡Te arrepentirás!

941
01:05:56,799 --> 01:05:58,965
El reabastecimiento de combustible está completo

942
01:05:59,405 --> 01:06:01,560
¿Por qué, por qué?
¿A dónde fue mamá?

943
01:06:07,864 --> 01:06:09,710
mamá
¿Dejaste el disfraz de tu papá?

944
01:06:09,810 --> 01:06:10,432
si

945
01:06:10,532 --> 01:06:15,240
Necesitas darle algo a tu papá.
¿Podrías darme una respuesta larga?

946
01:06:15,717 --> 01:06:17,134
papá
¡Anímate!

947
01:06:17,535 --> 01:06:18,576
¡gracias!

948
01:06:38,898 --> 01:06:40,356
nosotros también estamos incluidos

949
01:06:41,423 --> 01:06:42,881
no lo sabes
ese baile

950
01:06:43,336 --> 01:06:45,209
no sé lo que no sé
lo se

951
01:06:46,293 --> 01:06:47,918
Lo vi ahora y lo memoricé todo.

952
01:06:48,971 --> 01:06:50,512
Escuché que practicaste mucho.

953
01:06:51,886 --> 01:06:53,095
Tengo que lucirlo.

954
01:07:19,477 --> 01:07:21,126
Bienvenido

955
01:07:21,226 --> 01:07:22,747
esta por alla

956
01:07:26,960 --> 01:07:28,152
Porque no es así.

957
01:07:28,252 --> 01:07:29,652
¿No confías en mí?
¿oh?

958
01:07:29,752 --> 01:07:31,069
¡No te creo!

959
01:07:31,169 --> 01:07:33,502
Mi hermano es torero hoy.
Bonito toro, no, vaca.

960
01:07:34,327 --> 01:07:35,619
¡Ah, bien!

961
01:07:48,939 --> 01:07:50,416
¿Quieres un cóctel?

962
01:09:23,145 --> 01:09:25,062
no lo hagas

963
01:10:04,845 --> 01:10:06,502
¿Te chocaste en el auto?

964
01:10:08,865 --> 01:10:10,240
haciéndolo en el auto
te gusta

965
01:10:10,448 --> 01:10:12,823
¿Llevas bragas de malla negras?
¿Encaje rosa?

966
01:10:13,552 --> 01:10:15,214
Busqué todo, pero no estaba allí.

967
01:10:20,440 --> 01:10:21,565
¿Qué estás haciendo?

968
01:10:22,112 --> 01:10:23,112
¿oh? ¡ah!

969
01:10:24,179 --> 01:10:25,346
Lo usaste

970
01:10:25,688 --> 01:10:27,396
¡Lo usaste!
Quítatelo

971
01:10:27,602 --> 01:10:28,835
si lo hueles

972
01:10:28,935 --> 01:10:31,021
¿Lo hiciste o no?
puedo ver todo

973
01:10:32,573 --> 01:10:34,240
¡Solo toma un momento!

974
01:10:35,093 --> 01:10:37,328
Si no tienes ningún pecado
¿Qué da miedo?

975
01:10:46,512 --> 01:10:47,720
¿Has estado bebiendo?

976
01:10:51,675 --> 01:10:53,258
De ninguna manera

977
01:10:54,566 --> 01:10:56,650
No puedo volver a pasar por ese problema

978
01:10:57,481 --> 01:10:58,981
han pasado 9 años
¡Cariño!

979
01:10:59,388 --> 01:11:01,638
Lo soportaste bien durante 9 años.
aprieta los dientes

980
01:11:02,108 --> 01:11:03,709
todo eso
¿Lo hiciste en vano?

981
01:11:03,809 --> 01:11:05,725
Vomité mientras dormía
¡Casi me asfixio!

982
01:11:06,168 --> 01:11:07,269
porque estoy borracho

983
01:11:08,286 --> 01:11:10,051
golpeando a mi hijo
un niño de cinco años

984
01:11:10,174 --> 01:11:11,382
¡Está celoso de su hija!

985
01:11:12,671 --> 01:11:14,129
dijo un millón de veces

986
01:11:14,899 --> 01:11:16,649
Siwon también
es igual que el mio

987
01:11:17,271 --> 01:11:18,271
En realidad

988
01:11:18,477 --> 01:11:19,919
tu
No discrimino a las personas

989
01:11:20,019 --> 01:11:22,567
Cualquiera que beba
porque es justo

990
01:11:48,410 --> 01:11:49,952
¿Qué estabas pensando?

991
01:11:51,070 --> 01:11:52,695
Con chipirones
Usa ropa a juego

992
01:11:53,030 --> 01:11:55,197
¿Qué clase de cascanueces soy?
Dame lo mismo

993
01:12:00,454 --> 01:12:01,829
juan smith

994
01:12:03,244 --> 01:12:06,904
Armada británica John Smith
es pocahontas

995
01:12:07,004 --> 01:12:08,396
¡Idiota!

996
01:12:08,649 --> 01:12:11,007
Cuando Lee Won era joven
Era tu caricatura favorita.

997
01:12:11,107 --> 01:12:13,677
¿Estás olvidando eso?
¡Lo hemos visto juntos un millón de veces!

998
01:12:14,482 --> 01:12:17,090
Maestro Oh Jin-ho
Escuché que estoy haciendo Pocahontas

999
01:12:17,190 --> 01:12:19,829
Entonces la gente del hospital
Seamos todos indios

1000
01:12:20,065 --> 01:12:22,424
Así que antes
La enfermera también era india.

1001
01:12:22,524 --> 01:12:26,592
En realidad tu y yo
¡Éramos pareja!

1002
01:12:28,060 --> 01:12:29,935
en tus ojos
¿Soy ese tipo de persona?

1003
01:12:30,190 --> 01:12:32,024
¿Cómo puedes dudar de mí?

1004
01:12:32,524 --> 01:12:34,382
¡oh!
¡Tengo suficientes dudas!

1005
01:12:34,482 --> 01:12:37,108
¡Porque eres bonita!
¡Eres tan bonita!

1006
01:12:37,271 --> 01:12:38,748
¡Tú también eres guapo!

1007
01:12:42,024 --> 01:12:43,965
¿Por qué es así?
¿Dónde pasó esto?

1008
01:12:44,065 --> 01:12:45,065
salir

1009
01:12:48,331 --> 01:12:50,789
Estoy en guerra ahora mismo
para la familia

1010
01:12:52,607 --> 01:12:56,649
Así que mantengámonos unidos
Tenemos que confiar el uno en el otro

1011
01:12:57,450 --> 01:12:58,450
de dios

1012
01:12:58,814 --> 01:12:59,855
confianza

1013
01:13:01,315 --> 01:13:03,815
Entonces ¿por qué
¿Estás atrapado en un invernadero?

1014
01:13:04,465 --> 01:13:06,351
invernadero
¡Ese maldito invernadero!

1015
01:13:06,889 --> 01:13:07,550
y

1016
01:13:08,359 --> 01:13:10,086
Distancia de conducción 3000 kilómetros.

1017
01:13:10,346 --> 01:13:11,316
en un mes

1018
01:13:11,929 --> 01:13:13,304
¿Por qué llevas pantalones de goma?

1019
01:13:13,736 --> 01:13:16,028
ir a la entrevista
¿Cuál es el secreto para que te muerda una serpiente?

1020
01:13:16,287 --> 01:13:18,909
¿Qué tan tonto soy?
¿Estás pensando? ¿oh?

1021
01:13:19,110 --> 01:13:20,818
¡dilo!
¿Por qué no hablas?

1022
01:13:21,277 --> 01:13:23,178
En un viaje de pesca
comparte el pollo

1023
01:13:23,278 --> 01:13:25,578
Mientras aplica lubricante
¡Habla de una perra teniendo sexo!

1024
01:13:27,242 --> 01:13:28,658
miel
no me hagas esto

1025
01:13:30,138 --> 01:13:31,819
Tengo una entrevista.

1026
01:13:32,854 --> 01:13:35,396
Es una entrevista muy dura.

1027
01:13:36,499 --> 01:13:39,041
Mirando directamente a la otra persona

1028
01:13:39,805 --> 01:13:43,179
haciendo eso
es realmente dificil

1029
01:13:47,868 --> 01:13:49,632
¿No lo refutas?

1030
01:14:17,242 --> 01:14:18,492
¿Cómo te sientes?

1031
01:14:19,762 --> 01:14:21,512
un poco más suave
es material

1032
01:14:21,888 --> 01:14:23,305
Bueno, es sólo eso.

1033
01:14:29,081 --> 01:14:30,289
Espera un minuto

1034
01:14:30,809 --> 01:14:32,417
Eh, Jenny, ¿por qué?

1035
01:14:32,517 --> 01:14:35,598
después de la escuela de arte
¿Puedo simplemente pasar un rato con mis amigos?

1036
01:14:40,309 --> 01:14:41,989
el papá de min
¿Dijeron que me llevaste allí?

1037
01:14:42,089 --> 01:14:42,625
si

1038
01:14:42,725 --> 01:14:44,167
Yo tampoco creo que esto sea

1039
01:14:44,267 --> 01:14:45,850
si, si
Espera un minuto, espera un minuto

1040
01:14:46,475 --> 01:14:48,149
tengo algo que te puede gustar

1041
01:14:51,142 --> 01:14:52,142
Ve, ve

1042
01:14:53,642 --> 01:14:54,757
es completamente nuevo

1043
01:14:54,857 --> 01:14:56,167
- este fin de semana
- Está bien, hombre.

1044
01:14:56,267 --> 01:14:57,513
Espera un minuto

1045
01:14:59,309 --> 01:15:00,655
Por favor espera un momento

1046
01:15:01,014 --> 01:15:02,468
berenjena
no te vayas

1047
01:15:06,684 --> 01:15:08,417
Esto también está en la sede.

1048
01:15:08,517 --> 01:15:10,482
unos cuantos escalones bajan
es un zapato

1049
01:15:11,142 --> 01:15:12,559
Por favor espera un momento

1050
01:15:13,600 --> 01:15:14,815
¡Próximamente!

1051
01:15:21,831 --> 01:15:23,206
¡cliente!

1052
01:15:25,855 --> 01:15:27,845
¿Alguien más ha ido?

1053
01:15:30,632 --> 01:15:31,840
eso es correcto

1054
01:15:33,208 --> 01:15:34,708
Has estado esperando mucho tiempo, ¿verdad?

1055
01:15:35,787 --> 01:15:37,537
Cliente, ¿vas a usar estos?

1056
01:15:38,067 --> 01:15:39,108
¿Me estás dando un regalo?

1057
01:15:40,809 --> 01:15:41,875
Yo también soy tu hija.

1058
01:15:41,975 --> 01:15:43,559
edad
¿Cómo estás?

1059
01:15:45,642 --> 01:15:46,642
Entra.

1060
01:15:48,184 --> 01:15:49,309
mmm

1061
01:16:07,722 --> 01:16:08,889
Lo extrañas, ¿verdad?

1062
01:16:09,805 --> 01:16:12,347
Tomando una copa con los compañeros
hablando de trabajo

1063
01:16:14,512 --> 01:16:16,970
Ya que ha pasado más de un año para mí también.

1064
01:16:17,672 --> 01:16:19,698
Los camaradas desempleados
Si miras de cerca, lo entenderás.

1065
01:16:21,706 --> 01:16:23,706
Como alguien que puede hacer esto
no puedo verlo

1066
01:16:26,222 --> 01:16:27,305
tengo diez años

1067
01:16:28,671 --> 01:16:29,921
¡Ay hija!

1068
01:16:30,889 --> 01:16:32,372
¿Miras los zapatos?
¿Cuál?

1069
01:16:32,472 --> 01:16:33,889
¿botas? ¿Sandalias?

1070
01:16:34,991 --> 01:16:36,622
Zapatos esmaltados.
espumoso

1071
01:16:36,722 --> 01:16:37,722
Ah, si

1072
01:16:38,103 --> 01:16:39,811
Trabajé en la fabricación de papel.

1073
01:16:40,547 --> 01:16:41,672
es especial

1074
01:16:42,055 --> 01:16:44,897
Hacer materiales para billetes
También hacemos lotería

1075
01:16:45,839 --> 01:16:47,789
recibo, pasaporte
Bolsa de snacks de nuez

1076
01:16:47,889 --> 01:16:50,955
embalaje de cono de hielo
Papel de liberación de servilletas sanitarias, filtro de cigarrillos.

1077
01:16:51,055 --> 01:16:53,055
Si dices esto
Aunque todos se ríen de mí

1078
01:16:54,472 --> 01:16:56,264
como nosotros
Personas que flotan papel blanco.

1079
01:16:56,514 --> 01:16:58,155
La isla de Jeju es una especie de

1080
01:16:58,255 --> 01:16:59,889
creo que es arte

1081
01:17:01,639 --> 01:17:02,930
¿Te estás riendo de mí?

1082
01:17:03,692 --> 01:17:06,073
Si está tocando papel de buena calidad
me siento como

1083
01:17:06,955 --> 01:17:08,496
¿Qué tan acogedor se siente?

1084
01:17:09,953 --> 01:17:11,953
Eres una persona delicada.
esta persona

1085
01:17:12,679 --> 01:17:14,119
mi hija

1086
01:17:14,219 --> 01:17:15,470
Apenas habla.

1087
01:17:17,180 --> 01:17:18,997
Incluso si la mayoría

1088
01:17:19,097 --> 01:17:20,639
Es un eco de lo que alguien más dijo.

1089
01:17:23,012 --> 01:17:24,345
simplemente nací de esa manera

1090
01:17:25,018 --> 01:17:26,518
solo toco el violonchelo

1091
01:17:28,210 --> 01:17:30,002
La maestra dijo que nací con eso.

1092
01:17:30,864 --> 01:17:32,022
tal vez

1093
01:17:32,122 --> 01:17:34,147
una figura de clase mundial
podría ser

1094
01:17:35,865 --> 01:17:38,198
pero para nosotros
No puedo escucharte correctamente

1095
01:17:39,250 --> 01:17:42,083
Los padres tienen este talento.
necesito empujarlo

1096
01:17:43,570 --> 01:17:46,362
no es musica
no puedo ser independiente

1097
01:17:46,550 --> 01:17:47,862
el maestro

1098
01:17:47,962 --> 01:17:49,549
Al menos 50 millones de wones

1099
01:17:49,649 --> 01:17:51,982
necesito tocar el violonchelo
dicho eso

1100
01:17:52,815 --> 01:17:55,440
en navidad
estoy actuando

1101
01:17:56,163 --> 01:17:57,943
Dios es

1102
01:17:58,043 --> 01:17:59,630
Todo lo que tengo son botas.

1103
01:18:00,898 --> 01:18:04,398
Porque no puedo comprarte un instrumento musical.
quiero comprarte unos zapatos

1104
01:18:05,277 --> 01:18:06,402
no

1105
01:18:07,571 --> 01:18:09,738
La clase terminará pronto.

1106
01:18:10,274 --> 01:18:11,902
Ven y compruébalo por ti mismo
Supongo que lo haré incluso

1107
01:18:12,002 --> 01:18:13,033
¿A qué hora cierra?

1108
01:18:13,133 --> 01:18:14,939
Sólo tienes que venir antes de las 7 en punto.

1109
01:18:15,039 --> 01:18:17,077
la clase del niño
No termina antes de las 7 en punto.

1110
01:18:17,177 --> 01:18:18,969
durante aproximadamente una hora
Yo también tengo que organizar las cosas.

1111
01:18:19,510 --> 01:18:20,510
Esperemos, como sea.

1112
01:18:21,292 --> 01:18:22,375
¡Las 8 en punto!

1113
01:18:25,052 --> 01:18:28,052
a través de mí
Necesitas comprarlo

1114
01:18:28,978 --> 01:18:30,312
Me pagan.

1115
01:18:30,770 --> 01:18:31,770
si

1116
01:18:51,429 --> 01:18:52,512
no puedo evitarlo

1117
01:18:54,013 --> 01:18:55,305
no puedo evitarlo

1118
01:18:55,552 --> 01:18:56,885
no puedo evitarlo

1119
01:18:57,120 --> 01:18:58,453
no puedo evitarlo

1120
01:18:59,052 --> 01:19:00,510
no puedo evitarlo

1121
01:19:06,832 --> 01:19:07,832
¿Eh?

1122
01:19:08,213 --> 01:19:10,046
no
¿Por qué estás así aquí?

1123
01:19:10,405 --> 01:19:12,846
Oh no, todavía no para tu hija.
¿Ni siquiera pudiste ir?

1124
01:19:12,946 --> 01:19:14,640
Ah, este remolque
creo que debería hacerlo

1125
01:19:14,740 --> 01:19:16,448
Puede que sea muy caro

1126
01:19:17,600 --> 01:19:20,732
Pero luego tengo dinero para comprar zapatos...

1127
01:19:27,513 --> 01:19:30,452
Del departamento de instalaciones
Tengamos huesos gruesos y sintamos todo el cuerpo.

1128
01:19:30,552 --> 01:19:32,005
además

1129
01:19:32,105 --> 01:19:33,410
Por supuesto, es un Avante encantador otra vez.

1130
01:19:33,510 --> 01:19:34,510
soy yo

1131
01:19:34,991 --> 01:19:38,140
Dios mío, te quitaste las gafas.
eres mucho mas guapo

1132
01:19:40,356 --> 01:19:42,189
quedémonos quietos

1133
01:19:48,094 --> 01:19:50,066
Aquí es donde dejas el trabajo.

1134
01:19:56,797 --> 01:19:58,547
¡Oye, esto es todo!

1135
01:20:00,423 --> 01:20:01,988
Arranca el auto...

1136
01:23:36,921 --> 01:23:37,921
miel

1137
01:23:38,632 --> 01:23:39,615
miel

1138
01:23:39,715 --> 01:23:40,451
¡Cariño!

1139
01:23:40,551 --> 01:23:41,590
¿eh?

1140
01:23:43,924 --> 01:23:45,299
la policia esta aqui

1141
01:23:50,902 --> 01:23:52,319
¿Qué debo hacer?
¿A nosotros?

1142
01:23:58,470 --> 01:23:59,637
miel

1143
01:24:00,358 --> 01:24:02,205
nunca entre en pánico
¿Está bien?

1144
01:24:02,542 --> 01:24:04,167
necesito cambiarme de ropa

1145
01:24:13,872 --> 01:24:15,956
ve al oeste
te lo diré todo

1146
01:24:17,748 --> 01:24:18,873
soy todo yo

1147
01:24:19,248 --> 01:24:20,415
Yoo Siwon

1148
01:24:21,968 --> 01:24:23,051
¿Qué dijiste?

1149
01:24:26,239 --> 01:24:27,350
yo

1150
01:24:28,113 --> 01:24:30,447
ser padre
¿No lo hice bien?

1151
01:24:53,800 --> 01:24:55,560
¡No entrar en pánico!

1152
01:24:58,441 --> 01:24:59,462
¡Entra rápido!

1153
01:25:02,420 --> 01:25:03,629
Cariño, por favor abre la puerta...

1154
01:25:10,452 --> 01:25:12,535
La mamá de Dong Ho.
¿No lo estás aceptando a propósito?

1155
01:25:13,905 --> 01:25:16,780
Dongho, es tan descarado.
¿Estás culpando a tu amigo?

1156
01:25:17,732 --> 01:25:19,699
Hagámoslo primero.
no hay ninguno

1157
01:25:19,799 --> 01:25:20,882
Nuestro Siwon

1158
01:25:21,407 --> 01:25:24,407
El papá de Dongho se va.
Dongho probablemente pidió robarlo primero.

1159
01:25:24,796 --> 01:25:26,005
¿No es obvio?

1160
01:25:27,827 --> 01:25:29,327
Cliente
no puedo contestar el telefono

1161
01:25:31,530 --> 01:25:34,821
cuanto solo
¿Estás sola y asustada, mi bebé?

1162
01:25:35,653 --> 01:25:37,138
¡Oh, todo es gracias a ti!

1163
01:25:41,239 --> 01:25:42,239
¡ey!

1164
01:25:45,611 --> 01:25:47,153
¡Oye, espera un minuto!

1165
01:25:49,105 --> 01:25:50,397
¡Espera un minuto, espera un minuto!

1166
01:25:51,479 --> 01:25:52,598
Hola

1167
01:25:52,698 --> 01:25:54,519
La mamá del bebé ahora mismo.
Estacioné mi auto y regresé.

1168
01:25:54,982 --> 01:25:56,982
¿Podemos entrar juntos?

1169
01:25:57,082 --> 01:25:58,232
todavía soy joven

1170
01:25:58,332 --> 01:25:59,332
Ah, si

1171
01:25:59,550 --> 01:26:00,592
gracias

1172
01:26:01,688 --> 01:26:03,598
Levanta la cabeza y mira a papá.

1173
01:26:04,540 --> 01:26:07,739
Dongho te arrastró
¿Verdad?

1174
01:26:08,249 --> 01:26:09,249
¿Dong Ho?

1175
01:26:10,260 --> 01:26:11,399
¿Por qué Dongho me arrastró?

1176
01:26:11,499 --> 01:26:12,832
Oye, duerme

1177
01:26:13,495 --> 01:26:14,495
Ya sabes,

1178
01:26:15,665 --> 01:26:17,524
solo
Cometer un delito significa

1179
01:26:17,624 --> 01:26:20,207
muy solo
puede dar miedo

1180
01:26:21,124 --> 01:26:23,040
Eso creo
pienso en mi papa

1181
01:26:25,665 --> 01:26:27,857
Papá nunca te dejará ir
No te dejaré solo

1182
01:26:27,957 --> 01:26:30,308
para hacer eso
necesito tu cooperacion

1183
01:26:30,624 --> 01:26:31,915
Porque somos un solo equipo

1184
01:26:36,723 --> 01:26:38,607
Pero honestamente
Lo que pedí hacer primero

1185
01:26:38,707 --> 01:26:41,607
Oye, oye, oye, oye
¡Ahora, ahora, ahora, ahora!

1186
01:26:41,707 --> 01:26:42,774
Vuelve a tus sentidos

1187
01:26:42,874 --> 01:26:44,040
Escuche atentamente

1188
01:26:44,832 --> 01:26:47,249
Todavía estos días
mi familia esta en guerra

1189
01:26:47,582 --> 01:26:48,442
¿Eh?

1190
01:26:48,542 --> 01:26:50,874
no
No estoy diciendo que estemos peleando entre nosotros.

1191
01:26:53,499 --> 01:26:55,457
tu y yo
nosotros somos

1192
01:26:56,273 --> 01:26:58,690
mujeres en esta guerra
Tienes que protegerlo, ¿verdad?

1193
01:26:58,856 --> 01:27:00,231
Conoces la pistola de tu abuelo, ¿verdad?

1194
01:27:01,466 --> 01:27:04,232
El Viet Cong muerto del abuelo
Separa los dedos a la fuerza

1195
01:27:04,332 --> 01:27:06,552
saqué esa pistola
¿Por qué hiciste eso?

1196
01:27:07,999 --> 01:27:09,899
Si no disparaste primero

1197
01:27:09,999 --> 01:27:12,399
El enemigo usó esa pistola.
El hecho de que se pegó un tiro

1198
01:27:12,499 --> 01:27:14,124
para recordar eso

1199
01:27:15,207 --> 01:27:16,457
Sabes a qué me refiero, ¿verdad?

1200
01:27:42,938 --> 01:27:44,771
todos los hombres

1201
01:27:45,226 --> 01:27:46,476
¿Qué vas a hacer?

1202
01:27:57,003 --> 01:27:58,253
lavemonos las manos

1203
01:28:09,585 --> 01:28:11,006
Dongho dijo

1204
01:28:11,160 --> 01:28:15,452
Siwon vendió artículos robados
¡Dijo que ayudaría a mamá, de hecho!

1205
01:28:18,467 --> 01:28:20,592
Es la tienda del padre de Dongho.

1206
01:28:21,128 --> 01:28:23,045
Finjamos que nunca sucedió
nosotros

1207
01:28:38,695 --> 01:28:41,528
Si el padre de Dongho no está de acuerdo,
1 año de prisión

1208
01:28:42,366 --> 01:28:44,579
Para que el niño se vuelva así
no puedo dejarlo ahí

1209
01:28:44,679 --> 01:28:46,014
conviértete en madre

1210
01:28:46,805 --> 01:28:47,847
¿No es así?

1211
01:28:50,331 --> 01:28:51,328
eh

1212
01:28:51,428 --> 01:28:52,428
eh

1213
01:28:52,630 --> 01:28:53,582
eh

1214
01:28:53,682 --> 01:28:54,682
Larga vida

1215
01:28:55,408 --> 01:28:56,449
Wonno

1216
01:28:56,942 --> 01:28:58,025
Dame uno

1217
01:28:59,077 --> 01:29:00,077
si

1218
01:29:01,600 --> 01:29:03,350
¿Qué es?
¿Por qué sucede esto?

1219
01:29:04,023 --> 01:29:05,791
Sí, estoy fumando otra vez

1220
01:29:13,103 --> 01:29:14,311
pero cariño

1221
01:29:14,608 --> 01:29:16,900
estoy con un amigo por un momento
¿Puedo hablar contigo?

1222
01:29:17,650 --> 01:29:18,733
solo hazlo

1223
01:29:19,735 --> 01:29:21,263
esta bien
¿El papá de Dongho?

1224
01:29:22,797 --> 01:29:24,005
si, lo que sea

1225
01:29:29,926 --> 01:29:31,135
Donghoga

1226
01:29:31,235 --> 01:29:32,593
Siwon fue arrastrado hacia adentro.

1227
01:29:33,136 --> 01:29:34,969
Dong Ho
voy a decir que

1228
01:29:35,732 --> 01:29:37,683
Siwon es solo
solo me quede a su lado

1229
01:29:38,169 --> 01:29:39,152
¡Qué mierda!

1230
01:29:39,252 --> 01:29:41,862
Aunque Dongho apagó el CCTV

1231
01:29:43,585 --> 01:29:45,026
no lo apagué
ese

1232
01:29:46,877 --> 01:29:49,169
Apague el sistema de alarma
No sabía que lo hiciste

1233
01:29:49,460 --> 01:29:51,646
vas a la tienda por la noche

1234
01:29:51,746 --> 01:29:53,944
trae a las chicas
Se convirtió en un lugar para hacer pasteles de arroz.

1235
01:29:54,044 --> 01:29:55,710
Si tu esposa se entera
¿Qué opinas?

1236
01:29:55,881 --> 01:29:58,115
Incluso si lo haces
Ve a presumir y vete

1237
01:29:58,585 --> 01:30:01,794
Todos los hombres del barrio lo saben.
¿Qué pasa si descubres ese hecho?

1238
01:30:02,388 --> 01:30:05,305
Ah, cabrón desempleado.
Este es el Sr.

1239
01:30:05,710 --> 01:30:07,127
Guau
¡Solo hazlo!

1240
01:30:07,763 --> 01:30:08,847
y tu

1241
01:30:09,748 --> 01:30:11,123
no compres mi casa

1242
01:30:12,075 --> 01:30:13,075
Miriam
vamos

1243
01:30:16,624 --> 01:30:17,957
no comprar

1244
01:30:18,414 --> 01:30:19,914
miel
ten cuidado

1245
01:30:26,450 --> 01:30:28,700
¿Lo tienes? ¿hay?

1246
01:30:28,950 --> 01:30:30,658
¿oh?
¿Mucho?

1247
01:30:33,742 --> 01:30:35,106
cuantos

1248
01:30:36,756 --> 01:30:37,756
¿Hay más?

1249
01:30:39,942 --> 01:30:40,654
Jajaja

1250
01:30:40,754 --> 01:30:41,919
bastardo inomu

1251
01:30:42,360 --> 01:30:44,276
dos, cuatro, seis

1252
01:30:48,323 --> 01:30:50,073
¿No puedo devolverlo?

1253
01:30:50,858 --> 01:30:52,483
Hagamos que sea como si nunca hubiera sucedido

1254
01:30:53,060 --> 01:30:54,628
De todos modos, Lee Won-no

1255
01:30:54,728 --> 01:30:56,185
No tengo más remedio que cubrirlo todo.

1256
01:30:56,460 --> 01:30:57,360
¿Verdad?

1257
01:30:57,460 --> 01:30:58,460
entonces

1258
01:31:01,027 --> 01:31:02,094
Vamos, vamos

1259
01:31:02,194 --> 01:31:03,194
eh

1260
01:31:13,402 --> 01:31:15,110
¿Qué árboles vas a plantar?

1261
01:31:15,589 --> 01:31:18,089
Cuando la manzana se abre
Hagamos mermelada y comámosla.

1262
01:31:18,860 --> 01:31:20,902
en los telefonos
¿Las raíces crecerán bien?

1263
01:31:21,244 --> 01:31:23,661
Originalmente sucio
Cosas deliciosas crecen encima

1264
01:31:24,027 --> 01:31:26,082
Fertilizante también
Está hecho con caca y orina.

1265
01:31:30,069 --> 01:31:31,069
¿Eh?

1266
01:31:31,742 --> 01:31:33,575
Bien, gracias

1267
01:31:35,819 --> 01:31:37,179
la historia del abuelo

1268
01:31:37,624 --> 01:31:38,651
¿Es verdad?

1269
01:31:40,000 --> 01:31:41,833
¿Te ahorcaste en casa?

1270
01:31:46,027 --> 01:31:47,619
tu abuelo
¿Conoces la granja de cerdos?

1271
01:31:48,569 --> 01:31:50,146
La epidemia está regresando

1272
01:31:50,944 --> 01:31:52,557
el abuelo hizo eso
Dijeron que tenían que matarlos a todos.

1273
01:31:52,657 --> 01:31:53,652
20.000 pájaros

1274
01:31:54,944 --> 01:31:55,927
¿Cómo?

1275
01:31:56,027 --> 01:31:57,846
lo enterró
vivo

1276
01:31:58,944 --> 01:32:01,652
Originalmente, pero
Estabas un poco inestable.

1277
01:32:02,027 --> 01:32:03,944
Desde la guerra de Vietnam
ellos lo dijeron

1278
01:32:04,527 --> 01:32:05,902
del almacén

1279
01:32:06,319 --> 01:32:07,591
Esa cosa de ahí

1280
01:32:07,691 --> 01:32:09,825
Dijeron que sí, pero yo no lo vi.

1281
01:32:12,040 --> 01:32:13,415
Ah, oye, tu

1282
01:32:18,042 --> 01:32:19,292
siéntate

1283
01:32:19,865 --> 01:32:20,906
Ven a la primera base

1284
01:32:29,733 --> 01:32:30,983
simplemente no lo sé

1285
01:32:32,152 --> 01:32:33,652
No mires, no mires, no mires

1286
01:32:35,615 --> 01:32:36,781
colgué

1287
01:32:38,924 --> 01:32:40,350
Lo tiras tú mismo

1288
01:36:17,447 --> 01:36:18,613
papiro

1289
01:36:19,642 --> 01:36:20,850
¿Viste la entrevista?

1290
01:36:23,336 --> 01:36:24,485
me caí

1291
01:36:24,585 --> 01:36:25,571
El nombre Gosijo

1292
01:36:25,772 --> 01:36:27,073
Esta es la primera vez que lo escucho.

1293
01:36:33,805 --> 01:36:34,664
¿Qué pasa con Gu Beom-mo?

1294
01:36:42,418 --> 01:36:43,418
bueno

1295
01:36:44,121 --> 01:36:46,556
Los que fueron entrevistados
Voy a verte.

1296
01:36:46,972 --> 01:36:48,930
algo especial
¿No tuviste ninguno?

1297
01:36:49,300 --> 01:36:50,697
se sintió en peligro

1298
01:36:55,133 --> 01:36:57,824
Esas dos personas se han ido

1299
01:37:00,650 --> 01:37:02,234
¿Qué pensarías?
No lo sé, pero

1300
01:37:02,442 --> 01:37:04,442
En lugar de decir que dos personas murieron
yo soy

1301
01:37:05,093 --> 01:37:06,885
entonces
¿Quién pasó?

1302
01:37:08,109 --> 01:37:09,884
¿Qué tan buena es esa persona?
ese pensamiento

1303
01:37:09,984 --> 01:37:11,567
¿Pensé que habías desaparecido?

1304
01:37:12,563 --> 01:37:13,563
dámelo

1305
01:37:13,821 --> 01:37:15,113
yo hice eso

1306
01:37:15,453 --> 01:37:17,120
El maestro Yu acaba de decir

1307
01:37:18,035 --> 01:37:19,982
dos personas murieron

1308
01:37:20,082 --> 01:37:21,327
porque tu lo dijiste

1309
01:37:22,692 --> 01:37:24,567
¿Por qué crees que murió?

1310
01:37:25,531 --> 01:37:26,698
¿Qué diablos?

1311
01:37:28,314 --> 01:37:31,314
No, en realidad estos días
Luego desaparece en el mundo

1312
01:37:31,734 --> 01:37:32,734
Principalmente qué

1313
01:37:34,836 --> 01:37:35,929
Estos dias

1314
01:37:36,421 --> 01:37:37,681
oh dios mio

1315
01:37:37,781 --> 01:37:39,071
si desapareciera

1316
01:37:39,171 --> 01:37:40,459
Principalmente qué

1317
01:37:40,564 --> 01:37:43,814
Vaya esposa de Sijo
lo reporté desaparecido

1318
01:37:44,022 --> 01:37:46,172
Rastrea tu teléfono
cuando fui allí

1319
01:37:46,272 --> 01:37:48,022
Sólo un montón de té
estaba alli

1320
01:37:48,272 --> 01:37:51,147
me despidieron de mi trabajo
Dijo que estaba muy deprimido.

1321
01:37:51,314 --> 01:37:52,174
Dios mío, esto

1322
01:37:52,274 --> 01:37:55,716
Un teléfono cambia la vida de una persona
Lo contiene, ¿verdad?

1323
01:37:55,980 --> 01:37:57,397
¿Con quién hablaste?

1324
01:37:57,605 --> 01:38:00,295
y a veces
¿Con quién no pudiste hablar?

1325
01:38:02,480 --> 01:38:03,605
niño
¡Qué sorpresa!

1326
01:38:07,689 --> 01:38:09,814
¡Ese es el número!
ausente

1327
01:38:10,702 --> 01:38:11,910
paraguas

1328
01:38:13,314 --> 01:38:14,730
finalmente lo entiendes

1329
01:38:15,189 --> 01:38:18,439
Ahora en el teléfono de la persona desaparecida.
¿Es por eso que llamaste?

1330
01:38:18,814 --> 01:38:20,814
Disculpe
¿Quién eres?

1331
01:38:21,939 --> 01:38:23,730
Este es Papyrus, el jefe del departamento de recursos humanos.

1332
01:38:24,189 --> 01:38:26,297
El Sr. Go Sijo es nuestra empresa.
tuviste una entrevista

1333
01:38:26,397 --> 01:38:28,355
Para notificarle de pasar
te estoy llamando

1334
01:38:28,605 --> 01:38:30,355
Ah, por cierto
¿Qué tipo de magia se utilizó?

1335
01:38:30,564 --> 01:38:31,564
¿Sí?

1336
01:38:31,689 --> 01:38:33,697
Sr. Go Sijo, la ex persona también

1337
01:38:33,797 --> 01:38:37,156
no contesté el teléfono
Cancelamos la aceptación.

1338
01:38:37,256 --> 01:38:38,255
¿Qué es esto?

1339
01:38:38,355 --> 01:38:40,195
Su nombre es
¿Cómo estás?

1340
01:38:40,564 --> 01:38:44,397
Déjalo estar quieto
el es

1341
01:38:44,897 --> 01:38:46,214
soy el máximo goleador

1342
01:38:46,314 --> 01:38:47,924
frase

1343
01:38:48,024 --> 01:38:49,142
Nueve, nueve, nueve, nueve

1344
01:38:49,242 --> 01:38:50,367
pantera

1345
01:38:50,897 --> 01:38:54,241
le puse nombre a esto
Creí haber visto esto en alguna parte.

1346
01:38:57,022 --> 01:38:58,230
mira
¡Bastardo!

1347
01:39:01,255 --> 01:39:02,963
¿Se conocían ustedes dos?

1348
01:39:05,269 --> 01:39:07,811
Bueno, hay dos hombres de papel.

1349
01:39:08,255 --> 01:39:09,380
nos conocemos

1350
01:39:09,737 --> 01:39:11,404
¿Pero desaparecieron casi al mismo tiempo?

1351
01:39:11,770 --> 01:39:14,422
alrededor del auto
Tras un examen más detenido,

1352
01:39:14,522 --> 01:39:16,589
en el suelo
Vayan las manchas de sangre de Sijo

1353
01:39:16,689 --> 01:39:17,689
manchas de sangre

1354
01:39:18,505 --> 01:39:23,239
¿Cuál es el origen de la sangre del Sr. Go Sijo?
¿Salió de los vasos sanguíneos?

1355
01:39:24,069 --> 01:39:24,819
un arma

1356
01:39:24,944 --> 01:39:25,489
pistola

1357
01:39:25,589 --> 01:39:26,702
Hecho en Corea del Norte

1358
01:39:28,050 --> 01:39:29,384
Encontré un casquillo.

1359
01:39:29,828 --> 01:39:30,828
yo

1360
01:39:31,624 --> 01:39:32,696
¡Casquillos de bala!

1361
01:39:38,485 --> 01:39:39,527
da miedo

1362
01:39:42,027 --> 01:39:46,136
Hasta que atrape al culpable
Tienes que tener mucho cuidado.

1363
01:39:49,355 --> 01:39:50,480
Lee Won Ah

1364
01:39:51,027 --> 01:39:53,194
que niño
¿Escuchas este tipo de música?

1365
01:39:54,671 --> 01:39:57,413
Tan pronto como desaparezca
Nos comunicaremos contigo de inmediato.

1366
01:40:04,652 --> 01:40:07,444
Por algo asi
No estás bromeando.

1367
01:40:08,277 --> 01:40:09,319
¡Adelante!

1368
01:40:10,235 --> 01:40:11,052
¡Lee ganó!

1369
01:40:11,152 --> 01:40:12,152
¿Qué estás haciendo?

1370
01:40:15,777 --> 01:40:16,819
Oh mi

1371
01:40:17,324 --> 01:40:18,344
¿Por qué, por qué, por qué?

1372
01:40:18,444 --> 01:40:19,985
Nuestro Lee Won

1373
01:40:21,610 --> 01:40:23,281
No llores, no llores

1374
01:40:24,848 --> 01:40:25,856
no llores

1375
01:40:25,956 --> 01:40:27,779
Papá definitivamente me traerá
¿Eh?

1376
01:40:27,879 --> 01:40:29,504
Soltar, soltar, soltar

1377
01:40:31,652 --> 01:40:33,444
Ahora todo lo que tienes que hacer es hacerlo allí.

1378
01:40:55,469 --> 01:40:57,709
después de que te fuiste

1379
01:40:58,194 --> 01:41:03,627
mi pecho tiene un agujero
Es demasiado, ah, demasiado alto

1380
01:41:05,152 --> 01:41:09,319
siento que me estoy muriendo
rezo

1381
01:41:10,096 --> 01:41:13,535
dolor
Lleva este dolor conmigo

1382
01:41:18,115 --> 01:41:19,622
Oh, qué jodida sorpresa.

1383
01:41:21,373 --> 01:41:22,540
¿Choi Choi Choi?

1384
01:41:23,035 --> 01:41:24,660
Sabías que era Gora, ¿verdad?

1385
01:41:25,360 --> 01:41:27,094
- ¿De qué está hablando, Sr.
- Esperé todo el día.

1386
01:41:27,194 --> 01:41:30,128
Mi nombre es Yoo Man-su.

1387
01:41:30,747 --> 01:41:34,387
Esa moderación especial del sol.
Me despidieron mientras estaba a cargo.

1388
01:41:39,065 --> 01:41:41,740
Ah, eso
¿En ese baño? eso

1389
01:41:41,952 --> 01:41:43,095
no hay nada que hacer

1390
01:41:43,195 --> 01:41:45,431
yo tambien estoy celoso
si, lo tengo

1391
01:41:45,531 --> 01:41:48,758
Instagram del Capitán Choi
Solo veo eso todos los días

1392
01:41:49,381 --> 01:41:50,423
Guau

1393
01:41:50,953 --> 01:41:52,620
yo ahora
Te están acosando, ¿verdad?

1394
01:41:52,896 --> 01:41:54,646
tal vez conmigo

1395
01:41:55,552 --> 01:41:56,552
¿Un trago?

1396
01:41:56,992 --> 01:41:57,992
¿oh?

1397
01:41:58,624 --> 01:42:00,208
¿oh?
creo que ya lo hiciste

1398
01:42:02,396 --> 01:42:03,419
Ah, si

1399
01:42:08,700 --> 01:42:10,573
Después de servirle durante 25 años,

1400
01:42:10,673 --> 01:42:13,241
Al exportar
No me dan 25 minutos.

1401
01:42:13,875 --> 01:42:15,484
Como me avisaron, salí.

1402
01:42:15,584 --> 01:42:19,442
Los gastos ya están en la caja.
Pon todas mis cosas en

1403
01:42:19,542 --> 01:42:22,152
Él estaba allí parado sosteniéndolo.
allí

1404
01:42:22,459 --> 01:42:26,900
No, entonces iba allí todo el tiempo.
Ni siquiera me dejan salir a ese pasillo.

1405
01:42:27,000 --> 01:42:28,567
¿Debería enviarlo por la puerta trasera?

1406
01:42:28,667 --> 01:42:29,650
eso es correcto

1407
01:42:29,750 --> 01:42:31,492
¡Con tanto cuidado, bebés!

1408
01:42:32,292 --> 01:42:33,750
Cómelo rápido

1409
01:42:56,375 --> 01:42:57,459
¡Otra vez, otra vez!

1410
01:42:57,709 --> 01:43:00,197
¿Si no comes no te dan papel?

1411
01:43:01,667 --> 01:43:06,416
Come bien para tener unos brazos más fuertes
Yo también tenso mi arco con fuerza

1412
01:43:10,625 --> 01:43:15,096
¿Por qué están los hombres en esta casa?
¿Qué me estás ocultando, Lee Won?

1413
01:43:15,334 --> 01:43:16,709
¿Por qué es así?

1414
01:43:17,292 --> 01:43:19,334
¿Quieres perder?

1415
01:43:20,375 --> 01:43:23,416
Con una buena tasa de producto del 96%.

1416
01:43:23,516 --> 01:43:24,783
Le diste la vuelta
yo

1417
01:43:25,363 --> 01:43:27,750
Esas viejas máquinas Boomin
con eso

1418
01:43:29,395 --> 01:43:31,462
no, que que
Premio al Hombre Pulp del Año

1419
01:43:31,562 --> 01:43:33,229
¿Por qué darme un perro y una vaca?

1420
01:43:34,312 --> 01:43:35,865
Oye, come
come un poco de esto

1421
01:43:37,437 --> 01:43:38,604
eso es correcto

1422
01:43:39,687 --> 01:43:42,354
Si me das un perro o una vaca,
Probablemente yo también lo entendí

1423
01:43:44,454 --> 01:43:47,692
Oye, oye
Eso no es de lo que estoy hablando.

1424
01:43:49,525 --> 01:43:51,066
Oh, lo siento, joder.

1425
01:43:51,540 --> 01:43:52,879
Hola Sr. Lee
Bebe, bebe, bebe

1426
01:43:52,979 --> 01:43:53,979
ahora

1427
01:43:55,062 --> 01:43:56,062
¿Joder?

1428
01:43:57,128 --> 01:43:58,336
no

1429
01:44:01,894 --> 01:44:02,894
Hola Sr. Lee

1430
01:44:05,245 --> 01:44:07,562
Oye, realmente soy el Sr. Lee.

1431
01:44:07,662 --> 01:44:09,620
joder tan bien
joder

1432
01:44:10,151 --> 01:44:12,135
- ¡Bébelo, maldita cosa!
- ¡Bébelo, maldita sea!

1433
01:44:20,873 --> 01:44:23,714
Vaya, un poco
¿Por qué no lo bebes despacio?

1434
01:44:24,995 --> 01:44:27,513
Sr. Lee
lo beberé rápido

1435
01:44:29,037 --> 01:44:30,870
¿Quieres perder?

1436
01:44:34,079 --> 01:44:37,086
lo vi
¿Es esto como lo que viste?

1437
01:44:42,658 --> 01:44:45,866
Si trabajas así
creo que voy a morir pronto

1438
01:44:46,787 --> 01:44:48,620
Si esta cantidad de trabajo es

1439
01:44:48,995 --> 01:44:51,537
un gerente
Tiene que haber más

1440
01:44:57,037 --> 01:44:58,120
eso es correcto

1441
01:45:00,493 --> 01:45:01,576
¡A tu nivel!

1442
01:45:01,883 --> 01:45:03,425
¡Quiero decir!

1443
01:45:06,938 --> 01:45:08,345
Hola mansur

1444
01:45:08,445 --> 01:45:09,445
¿Estás llorando?

1445
01:45:12,410 --> 01:45:14,104
¿Porque sientes pena por mí?

1446
01:45:18,842 --> 01:45:20,967
Con un corazón tan débil
tu bastardo

1447
01:45:23,320 --> 01:45:25,021
Hablemos de ello arriba
¿Por qué no lo intentas?

1448
01:45:25,458 --> 01:45:26,458
¿Qué?

1449
01:45:29,370 --> 01:45:31,120
Por favor elige una persona más

1450
01:45:32,386 --> 01:45:33,969
¿A esos cabrones salados?

1451
01:45:34,941 --> 01:45:37,270
Si te quedas quieto
¡Lo sé desde el principio!

1452
01:45:37,370 --> 01:45:38,704
¡Haz una demanda!

1453
01:45:39,040 --> 01:45:40,623
Mientras trabajaba en el campo
me caí

1454
01:45:41,275 --> 01:45:43,733
Tomar licencia por enfermedad y detener la fila

1455
01:45:44,345 --> 01:45:46,470
Entonces desde arriba
¿No entrarás en razón?

1456
01:45:49,496 --> 01:45:52,580
¿Por qué entrar en razón?
Soy el único que es despedido.

1457
01:45:53,110 --> 01:45:54,402
recomendarme

1458
01:45:55,229 --> 01:45:57,229
Oye, realmente
¿No crees que te quedará bien?

1459
01:45:57,436 --> 01:45:58,686
Se complementan

1460
01:45:59,805 --> 01:46:01,097
Equipo 1, Equipo 2

1461
01:46:03,583 --> 01:46:04,916
Sí, lo que sea.

1462
01:46:06,112 --> 01:46:07,820
hablemos de eso

1463
01:46:21,326 --> 01:46:22,660
Oh mi

1464
01:46:23,779 --> 01:46:25,779
Si, lo que traje conmigo
¿Solo esto?

1465
01:46:27,563 --> 01:46:30,563
lo sé, lo sé
marca de agua

1466
01:46:31,871 --> 01:46:36,246
Esos bastardos boomin
Receta de fibra reticulada

1467
01:46:36,527 --> 01:46:37,652
pero

1468
01:46:39,990 --> 01:46:42,407
no pude evitarlo

1469
01:46:42,692 --> 01:46:45,051
no
ellos usan maquinas

1470
01:46:45,345 --> 01:46:47,587
Incluso tengo que escribir una receta.
no lo es

1471
01:46:47,687 --> 01:46:49,045
Conviértete en un gerente de línea

1472
01:46:49,145 --> 01:46:51,312
¿Cómo se puede vivir en una casa como esta?
¿Con ese auto?

1473
01:46:51,645 --> 01:46:53,816
¿Quién ve esto?
Oye, totalmente

1474
01:46:53,916 --> 01:46:55,883
Dicen que estaba comiendo dinero
desde atrás

1475
01:46:57,187 --> 01:46:58,937
no lo creo
pero

1476
01:46:59,354 --> 01:47:02,716
alguien más podría
Eso es todo

1477
01:47:04,520 --> 01:47:05,795
Realmente no lo creo.

1478
01:47:05,895 --> 01:47:07,437
Ahora, ahora, ahora

1479
01:47:08,645 --> 01:47:09,770
un tiro

1480
01:47:19,572 --> 01:47:20,655
¿Estás bien?

1481
01:47:35,066 --> 01:47:36,900
perdiste
ahora

1482
01:47:49,854 --> 01:47:51,312
licor bomba
¿Está bien?

1483
01:48:16,418 --> 01:48:17,418
eh

1484
01:48:27,569 --> 01:48:28,510
no puedo evitarlo

1485
01:48:28,610 --> 01:48:29,552
no puedo evitarlo

1486
01:48:29,652 --> 01:48:30,860
no puedo evitarlo

1487
01:48:31,860 --> 01:48:32,969
no puedo evitarlo

1488
01:48:33,069 --> 01:48:34,277
no puedo evitarlo

1489
01:48:35,485 --> 01:48:37,615
¡Ah, qué estás haciendo!

1490
01:49:35,480 --> 01:49:36,672
hace mucho frio

1491
01:49:37,814 --> 01:49:39,149
Ah, la cabeza.

1492
01:49:48,147 --> 01:49:49,730
¿Dónde está por ahí?

1493
01:50:31,920 --> 01:50:34,831
Ahhh
¡Genial, joder!

1494
01:50:40,439 --> 01:50:42,730
Necesito tomar un poco de aire.
¡Mierda!

1495
01:50:42,980 --> 01:50:43,980
salgamos

1496
01:50:44,147 --> 01:50:45,661
Mientras estaba confundido
tomando una copa

1497
01:50:45,761 --> 01:50:46,344
mi

1498
01:50:46,444 --> 01:50:47,724
Es un deseo de toda la vida, ¿verdad?

1499
01:50:49,511 --> 01:50:51,130
tan genial

1500
01:50:51,230 --> 01:50:52,230
vodka

1501
01:50:53,411 --> 01:50:54,869
hay mas

1502
01:50:55,547 --> 01:50:56,800
hay mas

1503
01:50:58,855 --> 01:50:59,880
Como se esperaba

1504
01:50:59,980 --> 01:51:00,980
Primera base, primera base, primera base, vamos a primera base

1505
01:51:01,080 --> 01:51:02,522
Como era de esperar, Mansur

1506
01:51:18,772 --> 01:51:20,964
Ha pasado medio año desde que me mudé aquí.

1507
01:51:21,064 --> 01:51:23,578
Es la primera vez que lo fumo
joder

1508
01:51:25,831 --> 01:51:30,292
Sé comer barbacoa todos los días.
pensé

1509
01:51:31,972 --> 01:51:33,597
Si tienes lo que quieres

1510
01:51:33,996 --> 01:51:35,913
Así es como sucede
persona

1511
01:51:36,880 --> 01:51:39,130
Mi esposa tenía razón.

1512
01:51:43,230 --> 01:51:46,189
Oh, tengo esto
realmente no quiero hacerlo

1513
01:51:46,737 --> 01:51:47,737
¿Qué?

1514
01:51:48,845 --> 01:51:51,053
Si no lo haces
Mueren dos personas enfrente

1515
01:51:51,450 --> 01:51:52,908
Lo estás haciendo en vano.

1516
01:51:54,525 --> 01:51:55,858
Esa es la muerte de un perro.

1517
01:51:57,199 --> 01:51:58,699
No

1518
01:51:59,961 --> 01:52:02,503
Los perros no pueden comer comida asada

1519
01:53:41,564 --> 01:53:42,564
¿Eh?

1520
01:54:11,919 --> 01:54:13,086
eh

1521
01:54:24,573 --> 01:54:27,580
lo siento
Yeongtong es difícil ahora

1522
01:54:27,680 --> 01:54:28,791
esta bien

1523
01:54:28,891 --> 01:54:30,090
Mírate a ti o a mí

1524
01:54:30,455 --> 01:54:32,705
Me temo que lo esperaré
no pude hablar

1525
01:54:32,956 --> 01:54:35,040
estoy sosteniendo la puerta
estoy en casa de mi amigo

1526
01:54:38,485 --> 01:54:40,360
no
Hay mucho trabajo por hacer

1527
01:54:40,891 --> 01:54:42,808
Gerente de una línea
Estás buscando más, ¿verdad?

1528
01:54:43,164 --> 01:54:45,080
Hay algo que dijo el detective en aquel entonces.

1529
01:54:45,338 --> 01:54:46,659
Personas entrevistadas juntas

1530
01:54:46,759 --> 01:54:47,659
si

1531
01:54:48,567 --> 01:54:49,650
el murio

1532
01:54:50,330 --> 01:54:51,330
¿Eh?

1533
01:54:54,594 --> 01:54:55,635
¿sin embargo?

1534
01:54:57,490 --> 01:54:58,824
estoy preocupado

1535
01:54:59,522 --> 01:55:01,547
Te quedas fuera demasiado tarde en la noche
Necesito cuidarme.

1536
01:55:01,647 --> 01:55:03,314
Guau
estoy bien

1537
01:55:04,689 --> 01:55:06,189
¿Cómo puedes estar tan seguro?

1538
01:55:06,673 --> 01:55:07,840
yo

1539
01:55:09,397 --> 01:55:10,522
¿Porque soy yo?

1540
01:55:12,135 --> 01:55:13,159
Oye

1541
01:55:13,259 --> 01:55:15,135
cállate
¿Puedes venir ahora?

1542
01:55:15,939 --> 01:55:18,314
no quiero decir esto
lo odio

1543
01:55:18,647 --> 01:55:20,730
Para llevarlo todo solo
no lo hagas

1544
01:55:20,939 --> 01:55:22,939
Dicen que es mejor tener una hoja de papel en blanco.

1545
01:55:23,178 --> 01:55:25,512
en nuestra industria
Es mi proverbio favorito.

1546
01:55:25,976 --> 01:55:27,059
hoja de papel en blanco

1547
01:55:27,855 --> 01:55:30,964
Si nuestra familia de cuatro une fuerzas
puedo superarlo

1548
01:55:31,064 --> 01:55:32,024
¿Seis?

1549
01:55:32,124 --> 01:55:33,245
lo se

1550
01:55:33,345 --> 01:55:34,412
Situ, Ritu

1551
01:55:34,665 --> 01:55:36,124
Definitivamente lo traeré conmigo

1552
01:55:36,770 --> 01:55:39,728
Tú, jardinería o bonsái
¿Serías bueno en eso también?

1553
01:55:40,151 --> 01:55:43,151
Dicen que vives hasta los 100 años.
no es tarde

1554
01:55:43,468 --> 01:55:45,218
es la ultima entrevista

1555
01:55:45,441 --> 01:55:47,131
Si has cavado el suelo hasta ahora

1556
01:55:47,231 --> 01:55:48,897
Ahora sólo nos queda plantar árboles.
queda

1557
01:55:49,150 --> 01:55:50,646
tu

1558
01:55:50,746 --> 01:55:52,233
si haces algo malo

1559
01:55:52,480 --> 01:55:54,353
Eso es lo que yo hago también

1560
01:55:54,453 --> 01:55:55,453
¿Entendido?

1561
01:56:00,269 --> 01:56:02,769
Oye, no te preocupes

1562
01:56:04,585 --> 01:56:06,126
Creo que mi amigo se despertó.

1563
01:56:06,759 --> 01:56:08,630
-tus mejillas
- Te llamo mañana, ¿colgar?

1564
01:56:08,730 --> 01:56:09,261
Entra

1565
01:56:09,361 --> 01:56:10,361
¡Cariño!

1566
01:57:17,481 --> 01:57:19,023
¡Siwon, Siwon, Siwon!

1567
01:57:19,864 --> 01:57:21,281
Está bien, está bien

1568
01:57:25,195 --> 01:57:26,820
Mamá cavó en la tierra

1569
01:57:28,106 --> 01:57:29,106
¿Allí?

1570
01:57:29,671 --> 01:57:31,171
¿Qué había realmente?

1571
01:57:34,487 --> 01:57:35,820
¿Cortaste el cerdo en pedazos?

1572
01:57:36,181 --> 01:57:37,223
si

1573
01:57:44,652 --> 01:57:47,318
El año pasado mi papá
¿Como cuando asé un cerdo entero?

1574
01:57:48,258 --> 01:57:51,133
un cerdo
Le dieron todo al árbol.

1575
01:57:51,600 --> 01:57:53,475
Debe haber sido muy difícil para mi papá.

1576
01:57:53,974 --> 01:57:55,807
Ah, claro.

1577
01:57:56,895 --> 01:57:57,895
cerdo

1578
01:59:17,857 --> 01:59:18,857
eh

1579
01:59:20,955 --> 01:59:22,709
¿Te fue bien en la entrevista?

1580
01:59:25,299 --> 01:59:26,299
eh

1581
01:59:28,380 --> 01:59:29,588
¿Dormiste bien?

1582
01:59:42,976 --> 01:59:43,876
Ven aquí

1583
01:59:48,388 --> 01:59:49,471
solo 1 minuto

1584
01:59:52,867 --> 01:59:54,136
cincuenta y nueve

1585
01:59:54,821 --> 01:59:56,803
cincuenta y ocho

1586
01:59:56,903 --> 01:59:59,314
- cincuenta y siete
- Sube, no bajes.

1587
02:00:01,343 --> 02:00:02,608
uno

1588
02:00:03,542 --> 02:00:04,610
dos

1589
02:00:04,930 --> 02:00:06,111
tres

1590
02:00:06,743 --> 02:00:07,851
cuatro

1591
02:00:10,187 --> 02:00:12,715
Parece que has estado bebiendo
al final

1592
02:00:13,062 --> 02:00:14,145
si

1593
02:00:15,823 --> 02:00:16,990
Yo también huelo a quemado

1594
02:00:17,823 --> 02:00:19,865
Me lo pasé genial en casa de mi amigo.

1595
02:00:21,037 --> 02:00:23,954
Llevo medio año solo
ya estoy solo

1596
02:00:25,155 --> 02:00:26,155
¿Divorcio?

1597
02:00:26,829 --> 02:00:28,871
Dijeron que se separaron por la casa.

1598
02:00:29,943 --> 02:00:31,526
Vivamos en la naturaleza

1599
02:00:32,645 --> 02:00:34,061
Mi esposa lo odiaba

1600
02:00:34,406 --> 02:00:36,448
¿Es esa la razón?

1601
02:00:36,658 --> 02:00:37,658
Verdadero

1602
02:00:38,192 --> 02:00:39,903
Bueno, tengo tanto

1603
02:00:43,858 --> 02:00:44,900
lo siento

1604
02:00:45,562 --> 02:00:46,777
en el pasado

1605
02:00:47,424 --> 02:00:48,824
estoy tomando clases

1606
02:00:48,924 --> 02:00:50,312
por eso no juego

1607
02:00:52,911 --> 02:00:54,410
así

1608
02:00:55,210 --> 02:00:57,229
No vivas duro

1609
02:01:10,522 --> 02:01:11,719
¿Cuantos segundos?

1610
02:01:11,936 --> 02:01:13,103
30 segundos?

1611
02:01:17,981 --> 02:01:19,194
cincuenta y nueve

1612
02:01:20,774 --> 02:01:21,816
sesenta

1613
02:01:32,919 --> 02:01:34,477
Oh mi
Gracias por tu arduo trabajo

1614
02:01:36,234 --> 02:01:37,647
si, lo tengo

1615
02:01:37,747 --> 02:01:40,535
yo soy eso ahora
Pasando por pruebas

1616
02:01:40,635 --> 02:01:42,031
¿De qué te diste cuenta?

1617
02:01:42,131 --> 02:01:43,928
Primero que nada, creativo.
Se necesita planificación

1618
02:01:44,028 --> 02:01:46,945
Lo importante aquí es
Es un cambio de idea.

1619
02:01:47,343 --> 02:01:50,129
En la fase de ejecución
Supongo que tengo que ser persistente y audaz.

1620
02:01:50,229 --> 02:01:52,170
Cuando creas que es necesario
En cualquier momento

1621
02:01:52,270 --> 02:01:54,604
Si no te gusta di que no te gusta
necesito poder hablar

1622
02:02:06,182 --> 02:02:07,974
Es un sistema de apagado de luces.

1623
02:02:08,165 --> 02:02:11,540
Nosotros recientemente
Construimos una fábrica totalmente automática.

1624
02:02:11,699 --> 02:02:12,666
¿Luces apagadas?

1625
02:02:12,766 --> 02:02:13,898
Para IA

1626
02:02:13,998 --> 02:02:16,043
- Porque el fuego es innecesario
- Si, si

1627
02:02:16,143 --> 02:02:17,970
Ahora rueda

1628
02:02:18,070 --> 02:02:20,851
La era del golpe con palo
Ya pasó.

1629
02:02:20,951 --> 02:02:22,201
Ah, por supuesto

1630
02:02:22,511 --> 02:02:25,688
De todos modos
Es urgente iniciar esta prueba.

1631
02:02:25,788 --> 02:02:27,496
Necesitas tomar la iniciativa.

1632
02:02:28,810 --> 02:02:32,694
Pero si es completamente automático,
La mano de obra es

1633
02:02:33,184 --> 02:02:35,434
Probablemente se reducirá, ¿verdad?

1634
02:02:35,973 --> 02:02:37,732
lo hice con ese proposito
porque es un sistema

1635
02:02:37,832 --> 02:02:39,123
no puedo evitarlo

1636
02:02:39,968 --> 02:02:42,376
¿Hay algo al respecto?
¿Algún sentimiento de rechazo?

1637
02:02:49,216 --> 02:02:51,841
Ah, no me gusta lo que no me gusta
Puedes hacerlo.

1638
02:02:52,774 --> 02:02:53,788
No, no, no

1639
02:02:53,888 --> 02:02:54,555
niño, eso

1640
02:02:54,655 --> 02:02:56,736
esa era
¿Puedes ir en contra?

1641
02:02:57,068 --> 02:02:59,526
Pero de todos modos
eso de allá

1642
02:03:00,121 --> 02:03:03,538
solo hay una persona
Tiene que haber vigilancia, ¿no?

1643
02:03:07,965 --> 02:03:10,390
hace 5 años
En construcción secreta de menta

1644
02:03:10,490 --> 02:03:12,115
Oferta designada
¿Escuché que había uno?

1645
02:03:12,673 --> 02:03:15,246
Ah, si, si, entonces

1646
02:03:15,938 --> 02:03:18,590
muy competitivo
fue tan intenso

1647
02:03:20,158 --> 02:03:22,005
El sol que estaba ahí

1648
02:03:22,105 --> 02:03:24,575
Entre las tres empresas designadas
habia uno

1649
02:03:25,106 --> 02:03:28,189
pensando en ofertar
no pude hacerlo en absoluto

1650
02:03:29,390 --> 02:03:31,182
Entonces quien
¿Hiciste una oferta?

1651
02:03:31,657 --> 02:03:35,071
Representantes de dos importantes empresas papeleras.
Dos personas que se enfrentaron con calificaciones

1652
02:03:35,908 --> 02:03:39,481
Este destino seca la sangre.
Los rivales en la guerra de ofertas son

1653
02:03:39,913 --> 02:03:41,101
¿Quién fue?

1654
02:03:43,807 --> 02:03:45,182
Con Koo Beom Mo

1655
02:03:45,589 --> 02:03:46,589
¡Gosijo!

1656
02:03:47,466 --> 02:03:50,341
Fui de viaje de negocios a Daejeon.
es ese dia

1657
02:03:51,055 --> 02:03:53,972
me desperté al amanecer
Me desperté porque él hablaba en sueños.

1658
02:03:55,780 --> 02:03:57,000
mientras llora

1659
02:03:58,006 --> 02:03:59,347
Después de quejarse

1660
02:04:01,496 --> 02:04:02,871
es injusto

1661
02:04:03,206 --> 02:04:05,706
No te insultes
Así de simple

1662
02:04:07,755 --> 02:04:08,963
Y luego, bueno

1663
02:04:10,265 --> 02:04:11,640
oh dios mio

1664
02:04:15,836 --> 02:04:17,545
Una persona que claramente está durmiendo.

1665
02:04:18,282 --> 02:04:21,115
Ese escupitajo así
ponlo en tu boca

1666
02:04:27,263 --> 02:04:29,472
en la cara
Estás recibiendo acupuntura.

1667
02:04:33,015 --> 02:04:34,640
Me desperté en shock.

1668
02:04:36,435 --> 02:04:38,060
¿El día que fui a Daejeon?

1669
02:04:38,273 --> 02:04:39,356
¿Te sientes injusto?

1670
02:04:41,253 --> 02:04:44,512
Como sabes
La nueva construcción está en Daejeon.

1671
02:04:47,459 --> 02:04:49,250
¿Fue de esa época?

1672
02:04:51,060 --> 02:04:52,977
Siempre escucho música aquí.

1673
02:04:53,599 --> 02:04:55,140
También evité acostarme.

1674
02:04:55,692 --> 02:04:57,050
Después de ser despedido

1675
02:04:57,150 --> 02:04:58,564
solo bebe alcohol

1676
02:04:59,474 --> 02:05:01,083
en depresión

1677
02:05:01,724 --> 02:05:02,724
oh dios mio

1678
02:05:03,983 --> 02:05:05,587
Ni siquiera tomé ningún medicamento.

1679
02:05:08,682 --> 02:05:09,682
miel

1680
02:05:10,579 --> 02:05:12,270
¿Dónde diablos estás?

1681
02:05:12,370 --> 02:05:14,227
tal vez a tu marido

1682
02:05:14,327 --> 02:05:15,661
¿Tienes una pistola?

1683
02:05:22,807 --> 02:05:25,557
¿Por qué respondes tan tarde?
¿Puedo hacerte una pregunta?

1684
02:05:28,432 --> 02:05:29,936
tener un arma

1685
02:05:30,036 --> 02:05:32,015
a la policia
¿Estás diciendo que tengo que denunciarlo?

1686
02:05:33,182 --> 02:05:34,349
yo no lo hice

1687
02:05:34,599 --> 02:05:35,682
y

1688
02:05:37,349 --> 02:05:39,265
con mi marido
porque se ha ido

1689
02:05:40,058 --> 02:05:41,266
con eso

1690
02:05:42,640 --> 02:05:44,099
Podrías suicidarte.

1691
02:05:45,057 --> 02:05:46,612
Por favor encuéntrame rápido

1692
02:05:51,228 --> 02:05:52,645
¿Está entre estos?

1693
02:06:10,805 --> 02:06:11,889
¿Este?

1694
02:06:21,208 --> 02:06:24,166
La esposa de Gu Beom-mo
¿De verdad dijiste eso?

1695
02:06:26,432 --> 02:06:27,661
entonces

1696
02:06:27,761 --> 02:06:29,381
Ten cuidado con Gu Beom-mo.

1697
02:06:29,765 --> 02:06:31,099
Mírame bien la cara

1698
02:06:35,366 --> 02:06:36,866
Gu Beom-mo

1699
02:06:37,465 --> 02:06:39,923
Mata a Go Sijo
¿Te escapaste?

1700
02:06:41,699 --> 02:06:44,116
Ja, esto es real

1701
02:06:57,081 --> 02:06:58,081
¡Cariño!

1702
02:07:01,311 --> 02:07:02,895
¿Tienes algo que decirme?

1703
02:07:08,100 --> 02:07:10,392
felicitaciones
primer dia de trabajo

1704
02:07:14,542 --> 02:07:16,657
este fin de semana
¿Papá asa un cerdo entero?

1705
02:07:16,757 --> 02:07:17,810
-No
- ¡No!

1706
02:07:23,121 --> 02:07:25,080
ya no puedo hacerlo

1707
02:07:25,180 --> 02:07:26,867
se ha vuelto mas frio

1708
02:07:28,607 --> 02:07:31,857
voy al dentista ahora
empezar a jugar tenis de nuevo

1709
02:07:32,264 --> 02:07:33,258
Te compraré una raqueta nueva

1710
02:07:33,358 --> 02:07:35,275
ya no lo hago
algo asi

1711
02:07:35,969 --> 02:07:37,178
voy a ahorrar dinero

1712
02:07:41,996 --> 02:07:43,112
¡Situ, Ritu!

1713
02:07:43,212 --> 02:07:43,985
¡Casa!

1714
02:07:44,085 --> 02:07:45,085
¡Casa!

1715
02:07:47,488 --> 02:07:49,779
¡Lee Won, ven aquí!
no juegues ahí

1716
02:07:50,682 --> 02:07:52,640
¡Caracol! ¡caracol!

1717
02:07:53,021 --> 02:07:54,937
Hablé con el agente inmobiliario.

1718
02:07:56,038 --> 02:07:57,353
La casa que dijeron que no venderían.

1719
02:07:58,150 --> 02:07:59,150
eh

1720
02:07:59,391 --> 02:08:01,433
Incluso plantaste un manzano.

1721
02:08:01,765 --> 02:08:02,996
como vender

1722
02:08:03,414 --> 02:08:04,789
porque esta mal

1723
02:08:05,920 --> 02:08:07,337
¡Lee ganó!

1724
02:08:08,753 --> 02:08:09,878
¡Lee ganó!

1725
02:08:10,918 --> 02:08:12,377
Papá, volveré

1726
02:08:16,634 --> 02:08:20,011
Los bichos están hirviendo.
Todos estaban muriendo

1727
02:08:27,432 --> 02:08:29,925
Lluvia por la mañana
Se detendrá gradualmente

1728
02:08:30,025 --> 02:08:33,518
Como si estuviera de luto por el final del otoño.
Después de la lluvia nocturna que cae

1729
02:08:33,618 --> 02:08:35,253
La temperatura también bajó.

1730
02:08:35,353 --> 02:08:37,895
Por la influencia de la alta presión continental.
Ahora el invierno está un paso más allá

1731
02:08:52,092 --> 02:08:52,932
¿Ya vas?

1732
02:08:53,032 --> 02:08:54,801
Decidí ir temprano con Dongho.

1733
02:08:54,901 --> 02:08:57,420
todavía estamos cerca
¿Con un club?

1734
02:08:57,520 --> 02:09:00,395
La última vez que lo hiciste, ¿eh?
Después de pasar por algo así...


